благодетель

Borrowed from Old Church Slavonic благодѣтел҄ь (blagodětelʹĭ), itself a calque of εὐεργέτης. By surface analysis, бла́го (blágo) +‎ -о- (-o-) +‎ деть (detʹ) +‎ -тель (-telʹ).

• IPA^(key): [bɫəɡɐˈdʲetʲɪlʲ]

• Audio:

  (file)

благоде́тель • (blagodételʹ) m anim (genitive благоде́теля, nominative plural благоде́тели, genitive plural благоде́телей, feminine благоде́тельница)

1. benefactor
   • 1846, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Июнь. Тетрадь. II”, in Бедные люди; English translation from Constance Garnett, transl., Poor People, 1914:

     Поме́щик Бы́ков, зна́вший чино́вника Покро́вского и бы́вший не́когда его́ благоде́телем, при́нял ребёнка под своё покрови́тельство и помести́л его́ в каку́ю-то шко́лу.

     Poméščik Býkov, znávšij činóvnika Pokróvskovo i bývšij nékogda jevó blagodételem, prínjal rebjónka pod svojó pokrovítelʹstvo i pomestíl jevó v kakúju-to škólu.

     A country gentleman called Bykov, who had known the elder Pokrovsky and at one time been his patron, took the child under his protection and sent him to school.

• благоде́тельный (blagodételʹnyj)
• благоде́тельствовать (blagodételʹstvovatʹ)
• благодея́ние (blagodejánije)