блюдечко

блю́дце (bljúdce) +‎ -ко (-ko)

• IPA^(key): [ˈblʲʉdʲɪt͡ɕkə]

• Audio:

  (file)

блю́дечко • (bljúdečko) n inan (genitive блю́дечка, nominative plural блю́дечки, genitive plural блю́дечек)

1. diminutive of блю́дце (bljúdce): small saucer, small jam dish

   поднести́ на блю́дечке, поднести́ на блю́дечке с голубо́й каёмочкой ― podnestí na bljúdečke, podnestí na bljúdečke s golubój kajómočkoj ― to hand on a silver platter

   • 1885, Антон Чехов, Кухарка женится; English translation from Constance Garnett, transl., The Cook's Wedding, 1922:

     Он держал на пяти пальцах правой руки блюдечко и пил чай, причём так громко кусал сахар, что Гришину спину подирал мороз.

     On deržal na pjati palʹcax pravoj ruki bljudečko i pil čaj, pričóm tak gromko kusal saxar, što Grišinu spinu podiral moroz.

     He was balancing a saucer on the five fingers of his right hand and drinking tea out of it, and crunching sugar so loudly that it sent a shiver down Grisha's back.

• блю́до (bljúdo), блю́дце (bljúdce)

From блю́дце (bljúdce) +‎ -чко (-čko). Reanalyze as блюдо (bljudo) +‎ -ечко (-ečko)

• IPA^(key): [ˈblʲudet͡ʃkɔ]

• Audio:

  (file)

блю́дечко • (bljúdečko) n inan (genitive блю́дечка, nominative plural блю́дечка, genitive plural блю́дечок)

1. diminutive of блю́дце (bljúdce): small saucer

• “блюдечко”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)