богати
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak bohatý, from Proto-Slavic *bogatъ. Cognates include Carpathian Rusyn богатый (bohatŷj) and Slovak bohatý.
Pronunciation
- IPA(key): [bɔˈɦati]
- Rhymes: -ati
- Hyphenation: бо‧га‧ти
Adjective
богати (bohati) (comparative богатши, superlative найбогатши, adverb богато, abstract noun богатство or богатосц)
- rich, wealthy
- Antonym: худобни (xudobni)
- богати нє дзбаю же худобним чежко
- bohati nje dzbaju že xudobnim čežko
- the rich don't care that the poor have a hard time
- кажди пред законом єднаки, гоч є богати, гоч худобни
- každi pred zakonom jednaki, hoč je bohati, hoč xudobni
- everyone is equal before the law, be they rich or poor
- rich, abundant
- Бачка богати зоз житом ― Bačka bohati zoz žitom ― Bačka is abundant in wheat
- abundant, plentiful, rife
- рика богата з рибу ― rika bohata z ribu ― the river is full of fish
- rich, bountiful
- богата жатва ― bohata žatva ― a bountiful harvest
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | богати (bohati) | богата (bohata) | богате (bohate) | богати (bohati) | ||||
| genitive | богатого (bohatoho) | богатей (bohatej) | богатого (bohatoho) | богатих (bohatix) | ||||
| dative | богатому (bohatomu) | богатей (bohatej) | богатому (bohatomu) | богатим (bohatim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | богату (bohatu) | богате (bohate) | богатих (bohatix) | богати (bohati) | ||
| богатого (bohatoho) | богати (bohati) | |||||||
| instrumental | богатим (bohatim) | богату (bohatu) | богатим (bohatim) | богатима (bohatima) | ||||
| locative | богатим / богатому (bohatim / bohatomu) | богатей (bohatej) | богатим / богатому (bohatim / bohatomu) | богатих (bohatix) | ||||
| vocative | богати (bohati) | богата (bohata) | богате (bohate) | богати (bohati) | ||||
Related terms
nouns
- богач m pers (bohač)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “богати”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “rich”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 254