бриндзови
Pannonian Rusyn
Alternative forms
- бриндзов (brindzov)
Etymology
Inherited from Old Slovak bryndzový, from bryndza + -ový, ultimately from Romanian brânză. By surface analysis, *бриндза (*brindza) + -ови (-ovi).
Pronunciation
- IPA(key): [brinˈd͡zɔvi]
- Rhymes: -ɔvi
- Hyphenation: брин‧дзо‧ви
Adjective
бриндзови (brindzovi) (not comparable)
- (relational) bryndza; only used in бриндзово галушки (brindzovo haluški)
Usage notes
- bryndza no longer seems to be known as a specific type of cheese amongst Pannonian Rusyns. However, the dish and its specific preparation retains its name.
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | бриндзови (brindzovi) | бриндзова (brindzova) | бриндзово / бриндзове (brindzovo / brindzove) | бриндзови / бриндзово (brindzovi / brindzovo) | ||||
| genitive | бриндзового (brindzovoho) | бриндзовей (brindzovej) | бриндзового (brindzovoho) | бриндзових (brindzovix) | ||||
| dative | бриндзовому (brindzovomu) | бриндзовей (brindzovej) | бриндзовому (brindzovomu) | бриндзовим (brindzovim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | бриндзову (brindzovu) | бриндзово / бриндзове (brindzovo / brindzove) | бриндзових (brindzovix) | бриндзови / бриндзово (brindzovi / brindzovo) | ||
| бриндзового (brindzovoho) | бриндзови (brindzovi) | |||||||
| instrumental | бриндзовим (brindzovim) | бриндзову (brindzovu) | бриндзовим (brindzovim) | бриндзовима (brindzovima) | ||||
| locative | бриндзовим / бриндзовому (brindzovim / brindzovomu) | бриндзовей (brindzovej) | бриндзовим / бриндзовому (brindzovim / brindzovomu) | бриндзових (brindzovix) | ||||
| vocative | бриндзови (brindzovi) | бриндзова (brindzova) | бриндзово / бриндзове (brindzovo / brindzove) | бриндзови / бриндзово (brindzovi / brindzovo) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “бриндзов(и)”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy