будинок
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak budínok, budúnok, ultimately from Middle High German *būding (“building, structure”) + -ок (-ok). Cognate with Polish budynek.
Pronunciation
- IPA(key): [buˈdinɔk]
- Rhymes: -inɔk
- Hyphenation: бу‧ди‧нок
Noun
будинок (budinok) m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | будинок (budinok) | будинки (budinki) |
| genitive | будинка / будинку (budinka / budinku) | будинкох (budinkox) |
| dative | будинку (budinku) | будинком (budinkom) |
| accusative | будинок (budinok) | будинки (budinki) |
| instrumental | будинком (budinkom) | будинками (budinkami) |
| locative | будинку (budinku) | будинкох (budinkox) |
| vocative | будинку (budinku) | будинки (budinki) |
See also
- (process of building): будованє (budovanje)
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “будинок”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “building”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 45
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Polish budynek (“building”), from Middle High German *būding (“building, structure”). Compare Belarusian будынак (budynak). Can be synchronically analyzed as буда (buda) + -нок (-nok).
Pronunciation
- IPA(key): [bʊˈdɪnɔk]
Audio: (file)
Noun
буди́нок • (budýnok) m inan (genitive буди́нку, nominative plural буди́нки, genitive plural буди́нків, diminutive буди́ночок)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | буди́нок budýnok |
буди́нки budýnky |
| genitive | буди́нку budýnku |
буди́нків budýnkiv |
| dative | буди́нкові, буди́нку budýnkovi, budýnku |
буди́нкам budýnkam |
| accusative | буди́нок budýnok |
буди́нки budýnky |
| instrumental | буди́нком budýnkom |
буди́нками budýnkamy |
| locative | буди́нкові, буди́нку budýnkovi, budýnku |
буди́нках budýnkax |
| vocative | буди́нку budýnku |
буди́нки budýnky |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “будинок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka