буквални
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian буквалан / bukvalan, likely a derivation from Russian буква́льный (bukválʹnyj), itself a calque of French littéral.
Pronunciation
- IPA(key): [bukˈvalni]
- Rhymes: -alni
- Hyphenation: бук‧вал‧ни
Adjective
буквални (bukvalni) (not comparable, adverb буквално)
- literal (exactly as stated)
- Synonym: дословни (doslovni)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | буквални (bukvalni) | буквална (bukvalna) | буквалне (bukvalne) | буквални (bukvalni) | ||||
| genitive | буквалного (bukvalnoho) | буквалней (bukvalnej) | буквалного (bukvalnoho) | буквалних (bukvalnix) | ||||
| dative | буквалному (bukvalnomu) | буквалней (bukvalnej) | буквалному (bukvalnomu) | буквалним (bukvalnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | буквалну (bukvalnu) | буквалне (bukvalne) | буквалних (bukvalnix) | буквални (bukvalni) | ||
| буквалного (bukvalnoho) | буквални (bukvalni) | |||||||
| instrumental | буквалним (bukvalnim) | буквалну (bukvalnu) | буквалним (bukvalnim) | буквалнима (bukvalnima) | ||||
| locative | буквалним / буквалному (bukvalnim / bukvalnomu) | буквалней (bukvalnej) | буквалним / буквалному (bukvalnim / bukvalnomu) | буквалних (bukvalnix) | ||||
| vocative | буквални (bukvalni) | буквална (bukvalna) | буквалне (bukvalne) | буквални (bukvalni) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “буквални”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “literal”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 167