буквално

Macedonian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbukvaɫnɔ]
  • IPA(key): [bukˈvaɫnɔ]

Adverb

буквално • (bukvalno) (comparative побуквално, superlative најбуквално)

  1. literally

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Serbo-Croatian буквално / bukvalno. By surface analysis, буквални (bukvalni) +‎ (-o).

Pronunciation

  • IPA(key): [bukˈvalnɔ]
  • Rhymes: -alnɔ
  • Hyphenation: бук‧вал‧но

Adverb

буквално (bukvalno)

  1. literally, word-for-word, verbatim
    Synonym: дословно (doslovno)
    • 2024 November 4, М. Буила, “Далєки восток нам вше блїжей”, in Руске Слово[1]:
      Напр. кед бизме слово „компютер” буквално преложели то би було „мозоґ на струю”.
      Napr. ked bizme slovo „kompjuter” bukvalno preloželi to bi bulo „mozog na struju”.
      E.g. if we were to translate the word "computer" literally to "brain on electricity".
  2. (colloquial) literally, virtually, basically (intensifying particle)
    • 2023 September 16, М. Задрепко, “РАҐБИ”, in Руске Слово[2]:
      Розбавене, мудре, пирхаце, то так природно випатра кед бавя, буквално яґод да танцую по терену.
      Rozbavene, mudre, pirxace, to tak prirodno vipatra ked bavja, bukvalno jagod da tancuju po terenu.
      Playful, wise, fluttering, it looks so natural when they're playing, literally as if they are dancing around the field.

Serbo-Croatian

Pronunciation

  • IPA(key): /bûkʋaːlno/
  • Hyphenation: бу‧ква‧лно

Adverb

бу̏ква̄лно (Latin spelling bȕkvālno)

  1. literally