Komi-Zyrian
Etymology
Borrowed from Russian бурый (buryj).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈburɘj/, [ˈburɘj]
- Rhymes: -urɘj
- Hyphenation: бу‧рӧй
Adjective
бурӧй • (buröj)
- grayish-brown
- (of bears) brown
Declension
Declension of бурӧй (stem: бурӧй-)
| predicative singular
|
бурӧй (buröj)
|
| predicative plural
|
бурӧйӧсь (buröjöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бурӧй (buröj)
|
бурӧйяс (buröjas)
|
| accusative
|
бурӧйӧ (buröjö)
|
бурӧйясӧ (buröjasö)
|
| instrumental
|
бурӧйӧн (buröjön)
|
бурӧйясӧн (buröjasön)
|
| comitative
|
бурӧйкӧд (buröjköd)
|
бурӧйяскӧд (buröjasköd)
|
| caritive
|
бурӧйтӧг (buröjtög)
|
бурӧйястӧг (buröjastög)
|
| consecutive
|
бурӧйла (buröjla)
|
бурӧйясла (buröjasla)
|
| genitive
|
бурӧйлӧн (buröjlön)
|
бурӧйяслӧн (buröjaslön)
|
| ablative
|
бурӧйлысь (buröjlyś)
|
бурӧйяслысь (buröjaslyś)
|
| dative
|
бурӧйлы (buröjly)
|
бурӧйяслы (buröjasly)
|
| inessive
|
бурӧйын (buröjyn)
|
бурӧйясын (buröjasyn)
|
| elative
|
бурӧйысь (buröjyś)
|
бурӧйясысь (buröjasyś)
|
| illative
|
бурӧйӧ (buröjö)
|
бурӧйясӧ (buröjasö)
|
| egressive
|
бурӧйсянь (buröjśań)
|
бурӧйяссянь (buröjasśań)
|
| approximative
|
бурӧйлань (buröjlań)
|
бурӧйяслань (buröjaslań)
|
| terminative
|
бурӧйӧдз (buröjödź)
|
бурӧйясӧдз (buröjasödź)
|
| prolative
|
I
|
бурӧйӧд (buröjöd)
|
бурӧйясӧд (buröjasöd)
|
| II
|
бурӧйті (buröjti)
|
бурӧйясті (buröjasti)
|
1 In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of бурӧй
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бурӧйӧй (buröjöj)
|
бурӧйясӧй (buröjasöj)
|
| accusative
|
бурӧйӧ (buröjö)
|
бурӧйясӧ (buröjasö)
|
| instrumental
|
бурӧйнам (buröjnam)
|
бурӧйяснам (buröjasnam)
|
| comitative
|
бурӧйӧйкӧд (buröjöjköd)
|
бурӧйясӧйкӧд (buröjasöjköd)
|
| caritive
|
бурӧйтӧгым (buröjtögym)
|
бурӧйястӧгым (buröjastögym)
|
| consecutive
|
бурӧйӧйла (buröjöjla)
|
бурӧйясӧйла (buröjasöjla)
|
| genitive
|
бурӧйӧйлӧн (buröjöjlön)
|
бурӧйясӧйлӧн (buröjasöjlön)
|
| ablative
|
бурӧйӧйлысь (buröjöjlyś)
|
бурӧйясӧйлысь (buröjasöjlyś)
|
| dative
|
бурӧйӧйлы (buröjöjly)
|
бурӧйясӧйлы (buröjasöjly)
|
| inessive
|
бурӧям (buröam)
|
бурӧйясам (buröjasam)
|
| elative
|
бурӧйсьым (buröjśym)
|
бурӧйяссьым (buröjasśym)
|
| illative
|
бурӧям (buröam)
|
бурӧйясам (buröjasam)
|
| egressive
|
бурӧйсяньым (buröjśańym)
|
бурӧйяссяньым (buröjasśańym)
|
| approximative
|
бурӧйланьым (buröjlańym)
|
бурӧйясланьым (buröjaslańym)
|
| terminative
|
бурӧйӧдзым (buröjödźym)
|
бурӧйясӧдзым (buröjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
бурӧйӧдым (buröjödym)
|
бурӧйясӧдым (buröjasödym)
|
| II
|
бурӧйтіым (buröjtiym)
|
бурӧйястіым (buröjastiym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бурӧйыд (buröjyd)
|
бурӧйясыд (buröjasyd)
|
| accusative
|
бурӧйтӧ (buröjtö)
|
бурӧйястӧ (buröjastö)
|
| instrumental
|
бурӧйнад (buröjnad)
|
бурӧйяснад (buröjasnad)
|
| comitative
|
бурӧйыдкӧд (buröjydköd)
|
бурӧйясыдкӧд (buröjasydköd)
|
| caritive
|
бурӧйтӧгыд (buröjtögyd)
|
бурӧйястӧгыд (buröjastögyd)
|
| consecutive
|
бурӧйыдла (buröjydla)
|
бурӧйясыдла (buröjasydla)
|
| genitive
|
бурӧйыдлӧн (buröjydlön)
|
бурӧйясыдлӧн (buröjasydlön)
|
| ablative
|
бурӧйыдлысь (buröjydlyś)
|
бурӧйясыдлысь (buröjasydlyś)
|
| dative
|
бурӧйыдлы (buröjydly)
|
бурӧйясыдлы (buröjasydly)
|
| inessive
|
бурӧяд (buröad)
|
бурӧйясад (buröjasad)
|
| elative
|
бурӧйсьыд (buröjśyd)
|
бурӧйяссьыд (buröjasśyd)
|
| illative
|
бурӧяд (buröad)
|
бурӧйясад (buröjasad)
|
| egressive
|
бурӧйсяньыд (buröjśańyd)
|
бурӧйяссяньыд (buröjasśańyd)
|
| approximative
|
бурӧйланьыд (buröjlańyd)
|
бурӧйясланьыд (buröjaslańyd)
|
| terminative
|
бурӧйӧдзыд (buröjödźyd)
|
бурӧйясӧдзыд (buröjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
бурӧйӧдыд (buröjödyd)
|
бурӧйясӧдыд (buröjasödyd)
|
| II
|
бурӧйтіыд (buröjtiyd)
|
бурӧйястіыд (buröjastiyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бурӧйыс (buröjys)
|
бурӧйясыс (buröjasys)
|
| accusative
|
бурӧйсӧ (buröjsö)
|
бурӧйяссӧ (buröjassö)
|
| instrumental
|
бурӧйнас (buröjnas)
|
бурӧйяснас (buröjasnas)
|
| comitative
|
бурӧйыскӧд (buröjysköd)
|
бурӧйясыскӧд (buröjasysköd)
|
| caritive
|
бурӧйтӧгыс (buröjtögys)
|
бурӧйястӧгыс (buröjastögys)
|
| consecutive
|
бурӧйысла (buröjysla)
|
бурӧйясысла (buröjasysla)
|
| genitive
|
бурӧйыслӧн (buröjyslön)
|
бурӧйясыслӧн (buröjasyslön)
|
| ablative
|
бурӧйыслысь (buröjyslyś)
|
бурӧйясыслысь (buröjasyslyś)
|
| dative
|
бурӧйыслы (buröjysly)
|
бурӧйясыслы (buröjasysly)
|
| inessive
|
бурӧяс (buröas)
|
бурӧйясас (buröjasas)
|
| elative
|
бурӧйсьыс (buröjśys)
|
бурӧйяссьыс (buröjasśys)
|
| illative
|
бурӧяс (buröas)
|
бурӧйясас (buröjasas)
|
| egressive
|
бурӧйсяньыс (buröjśańys)
|
бурӧйяссяньыс (buröjasśańys)
|
| approximative
|
бурӧйланьыс (buröjlańys)
|
бурӧйясланьыс (buröjaslańys)
|
| terminative
|
бурӧйӧдзыс (buröjödźys)
|
бурӧйясӧдзыс (buröjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
бурӧйӧдыс (buröjödys)
|
бурӧйясӧдыс (buröjasödys)
|
| II
|
бурӧйтіыс (buröjtiys)
|
бурӧйястіыс (buröjastiys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бурӧйным (buröjnym)
|
бурӧйясным (buröjasnym)
|
| accusative
|
бурӧйнымӧ (buröjnymö)
|
бурӧйяснымӧ (buröjasnymö)
|
| instrumental
|
бурӧйнаным (buröjnanym)
|
бурӧйяснаным (buröjasnanym)
|
| comitative
|
бурӧйнымкӧд (buröjnymköd)
|
бурӧйяснымкӧд (buröjasnymköd)
|
| caritive
|
бурӧйтӧгным (buröjtögnym)
|
бурӧйястӧгным (buröjastögnym)
|
| consecutive
|
бурӧйнымла (buröjnymla)
|
бурӧйяснымла (buröjasnymla)
|
| genitive
|
бурӧйнымлӧн (buröjnymlön)
|
бурӧйяснымлӧн (buröjasnymlön)
|
| ablative
|
бурӧйнымлысь (buröjnymlyś)
|
бурӧйяснымлысь (buröjasnymlyś)
|
| dative
|
бурӧйнымлы (buröjnymly)
|
бурӧйяснымлы (buröjasnymly)
|
| inessive
|
бурӧяным (buröanym)
|
бурӧйясаным (buröjasanym)
|
| elative
|
бурӧйсьыным (buröjśynym)
|
бурӧйяссьыным (buröjasśynym)
|
| illative
|
бурӧяным (buröanym)
|
бурӧйясаным (buröjasanym)
|
| egressive
|
бурӧйсяньным (buröjśańnym)
|
бурӧйяссяньным (buröjasśańnym)
|
| approximative
|
бурӧйланьным (buröjlańnym)
|
бурӧйясланьным (buröjaslańnym)
|
| terminative
|
бурӧйӧдзным (buröjödźnym)
|
бурӧйясӧдзным (buröjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
бурӧйӧдным (buröjödnym)
|
бурӧйясӧдным (buröjasödnym)
|
| II
|
бурӧйтіным (buröjtinym)
|
бурӧйястіным (buröjastinym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бурӧйныд (buröjnyd)
|
бурӧйясныд (buröjasnyd)
|
| accusative
|
бурӧйнытӧ (buröjnytö)
|
бурӧйяснытӧ (buröjasnytö)
|
| instrumental
|
бурӧйнаныд (buröjnanyd)
|
бурӧйяснаныд (buröjasnanyd)
|
| comitative
|
бурӧйныдкӧд (buröjnydköd)
|
бурӧйясныдкӧд (buröjasnydköd)
|
| caritive
|
бурӧйтӧгныд (buröjtögnyd)
|
бурӧйястӧгныд (buröjastögnyd)
|
| consecutive
|
бурӧйныдла (buröjnydla)
|
бурӧйясныдла (buröjasnydla)
|
| genitive
|
бурӧйныдлӧн (buröjnydlön)
|
бурӧйясныдлӧн (buröjasnydlön)
|
| ablative
|
бурӧйныдлысь (buröjnydlyś)
|
бурӧйясныдлысь (buröjasnydlyś)
|
| dative
|
бурӧйныдлы (buröjnydly)
|
бурӧйясныдлы (buröjasnydly)
|
| inessive
|
бурӧяныд (buröanyd)
|
бурӧйясаныд (buröjasanyd)
|
| elative
|
бурӧйсьыныд (buröjśynyd)
|
бурӧйяссьыныд (buröjasśynyd)
|
| illative
|
бурӧяныд (buröanyd)
|
бурӧйясаныд (buröjasanyd)
|
| egressive
|
бурӧйсяньныд (buröjśańnyd)
|
бурӧйяссяньныд (buröjasśańnyd)
|
| approximative
|
бурӧйланьныд (buröjlańnyd)
|
бурӧйясланьныд (buröjaslańnyd)
|
| terminative
|
бурӧйӧдзныд (buröjödźnyd)
|
бурӧйясӧдзныд (buröjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
бурӧйӧдныд (buröjödnyd)
|
бурӧйясӧдныд (buröjasödnyd)
|
| II
|
бурӧйтіныд (buröjtinyd)
|
бурӧйястіныд (buröjastinyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бурӧйныс (buröjnys)
|
бурӧйясныс (buröjasnys)
|
| accusative
|
бурӧйнысӧ (buröjnysö)
|
бурӧйяснысӧ (buröjasnysö)
|
| instrumental
|
бурӧйнаныс (buröjnanys)
|
бурӧйяснаныс (buröjasnanys)
|
| comitative
|
бурӧйнымкӧс (buröjnymkös)
|
бурӧйяснымкӧс (buröjasnymkös)
|
| caritive
|
бурӧйтӧгныс (buröjtögnys)
|
бурӧйястӧгныс (buröjastögnys)
|
| consecutive
|
бурӧйнысла (buröjnysla)
|
бурӧйяснысла (buröjasnysla)
|
| genitive
|
бурӧйныслӧн (buröjnyslön)
|
бурӧйясныслӧн (buröjasnyslön)
|
| ablative
|
бурӧйныслысь (buröjnyslyś)
|
бурӧйясныслысь (buröjasnyslyś)
|
| dative
|
бурӧйныслы (buröjnysly)
|
бурӧйясныслы (buröjasnysly)
|
| inessive
|
бурӧяныс (buröanys)
|
бурӧйясаныс (buröjasanys)
|
| elative
|
бурӧйсьыныс (buröjśynys)
|
бурӧйяссьыныс (buröjasśynys)
|
| illative
|
бурӧяныс (buröanys)
|
бурӧйясаныс (buröjasanys)
|
| egressive
|
бурӧйсяньныс (buröjśańnys)
|
бурӧйяссяньныс (buröjasśańnys)
|
| approximative
|
бурӧйланьныс (buröjlańnys)
|
бурӧйясланьныс (buröjaslańnys)
|
| terminative
|
бурӧйӧдзныс (buröjödźnys)
|
бурӧйясӧдзныс (buröjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
бурӧйӧдныс (buröjödnys)
|
бурӧйясӧдныс (buröjasödnys)
|
| II
|
бурӧйтіныс (buröjtinys)
|
бурӧйястіныс (buröjastinys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
|
Derived terms
References
- Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 26
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 64