бъкел

• IPA^(key): [ˈbɤkɛɫ]

• Audio:

  (file)

According to Georgiev (BER), related to Polish bąkać (“to mutter”) (< Proto-Slavic *bǫkati).

бъ́кел • (bǎ́kel) m

1. (rare, uncountable) gloss, hint, clue

Used only in fossilized phrases such as бъкел не разбирам (bǎkel ne razbiram), бъкел не знам (bǎkel ne znam) = to have no clue (conveying absolute lack of any comprehension).

• “бъкел³”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Nayden Gerov (1895) “бъ́кꙑлъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 1, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 91
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “бъкел²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 91

See titular lemma.

бъ́кел • (bǎ́kel) m (dialectal)

1. alternative form of бъ́къл (bǎ́kǎl, “scuttle”)

• “бъкел¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “бъкел”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010