Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *bȯž, from Proto-Uralic *ponče. Cognates include Eastern Mari поч (poč).
Permic cognates include Komi-Zyrian бӧж (böž), and Komi-Yazva бӱж (büž).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɯ̈ʒ]
- Rhymes: -ɯ̈ʒ
- Hyphenation: быж
Noun
быж • (byž)
- tail
- (dialectal) inflow, tributary
Declension
Declension of быж (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
быж
byž
|
быжъёс
byžjos
|
| accusative
|
быжез
byžez
|
быжъёсыз
byžjosyz
|
| genitive
|
быжлэн
byžlen
|
быжъёслэн
byžjoslen
|
| dative
|
быжлы
byžly
|
быжъёслы
byžjosly
|
| ablative
|
быжлэсь
byžleś
|
быжъёслэсь
byžjosleś
|
| instrumental
|
быжен
byžen
|
быжъёсын
byžjosyn
|
| abessive
|
быжтэк
byžtek
|
быжъёстэк
byžjostek
|
| adverbial
|
быжъя
byžja
|
быжъёсъя
byžjosja
|
| inessive
|
быжын
byžyn
|
быжъёсын
byžjosyn
|
| illative
|
быже
byže
|
быжъёсы
byžjosy
|
| elative
|
быжысь
byžyś
|
быжъёсысь
byžjosyś
|
| egressive
|
быжысьен
byžyśjen
|
быжъёсысьен
byžjosyśjen
|
| terminative
|
быжозь
byžoź
|
быжъёсозь
byžjosoź
|
| prolative
|
быжетӥ
byžeti
|
быжъёсытӥ
byžjosyti
|
| allative
|
быжлань
byžlań
|
быжъёслань
byžjoslań
|
Possessive forms of быж
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
быже
byže
|
быжъёсы
byžjosy
|
| accusative
|
быжме
byžme
|
быжъёсме
byžjosme
|
| genitive
|
быжелэн
byželen
|
быжъёсылэн
byžjosylen
|
| dative
|
быжелы
byžely
|
быжъёсылы
byžjosyly
|
| ablative
|
быжелэсь
byželeś
|
быжъёсылэсь
byžjosyleś
|
| instrumental
|
быженым
byženym
|
быжъёсыным
byžjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
быжед
byžed
|
быжъёсыд
byžjosyd
|
| accusative
|
быждэ
byžde
|
быжъёстэ
byžjoste
|
| genitive
|
быжедлэн
byžedlen
|
быжъёсыдлэн
byžjosydlen
|
| dative
|
быжедлы
byžedly
|
быжъёсыдлы
byžjosydly
|
| ablative
|
быжедлэсь
byžedleś
|
быжъёсыдлэсь
byžjosydleś
|
| instrumental
|
быженыд
byženyd
|
быжъёсыныд
byžjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
быжез
byžez
|
быжъёсыз
byžjosyz
|
| accusative
|
быжзэ
byžze
|
быжъёссэ
byžjosse
|
| genitive
|
быжезлэн
byžezlen
|
быжъёсызлэн
byžjosyzlen
|
| dative
|
быжезлы
byžezly
|
быжъёсызлы
byžjosyzly
|
| ablative
|
быжезлэсь
byžezleś
|
быжъёсызлэсь
byžjosyzleś
|
| instrumental
|
быженыз
byženyz
|
быжъёсыныз
byžjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
быжмы
byžmy
|
быжъёсмы
byžjosmy
|
| accusative
|
быжмэс
byžmes
|
быжъёсмес
byžjosmes
|
| genitive
|
быжмылэн
byžmylen
|
быжъёсмылэн
byžjosmylen
|
| dative
|
быжмылы
byžmyly
|
быжъёсмылы
byžjosmyly
|
| ablative
|
быжмылэсь
byžmyleś
|
быжъёсмылэсь
byžjosmyleś
|
| instrumental
|
быженымы
byženymy
|
быжъёсынымы
byžjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
быжды
byždy
|
быжъёсты
byžjosty
|
| accusative
|
быждэс
byždes
|
быжъёстэс
byžjostes
|
| genitive
|
быждылэн
byždylen
|
быжъёстылэн
byžjostylen
|
| dative
|
быждылы
byždyly
|
быжъёстылы
byžjostyly
|
| ablative
|
быждылэсь
byždyleś
|
быжъёстылэсь
byžjostyleś
|
| instrumental
|
быженыды
byženydy
|
быжъёсыныды
byžjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
быжзы
byžzy
|
быжъёссы
byžjossy
|
| accusative
|
быжзэс
byžzes
|
быжъёссэс
byžjosses
|
| genitive
|
быжзылэн
byžzylen
|
быжъёссылэн
byžjossylen
|
| dative
|
быжзылы
byžzyly
|
быжъёссылы
byžjossyly
|
| ablative
|
быжзылэсь
byžzyleś
|
быжъёссылэсь
byžjossyleś
|
| instrumental
|
быженызы
byženyzy
|
быжъёсынызы
byžjosynyzy
|
|
Derived terms
- быжо (byžo)
- быжтэм (byžtem)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “быж”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 91
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 13
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 25