бязлюдны
Belarusian
Alternative forms
- бязьлю́дны (bjazʹljúdny) — Taraškievica orthography
- biaźludny, biazludny — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)
Etymology
From без- (bjez-) + лю́дны (ljúdny). Compare Polish bezludny, Russian безлю́дный (bezljúdnyj) and Ukrainian безлю́дний (bezljúdnyj).
Pronunciation
- IPA(key): [bʲazʲˈlʲudnɨ]
- Rhymes: -udnɨ
- Hyphenation: бя‧злю‧дны, бяз‧лю‧дны, бя‧злюд‧ны, бяз‧люд‧ны
Adjective
бязлю́дны • (bjazljúdny) (adverb бязлю́дна)
- uninhabited, unpopulated
- abandoned, deserted (where people are not present at the moment)
- бандыты схаваліся ў бязлюдным доме
- bandyty sxavalisja ŭ bjazljudnym dómje
- bandits hid in a abandoned house
Declension
Declension of бязлю́дны (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | бязлю́дны bjazljúdny |
бязлю́днае bjazljúdnaje |
бязлю́дная bjazljúdnaja |
бязлю́дныя bjazljúdnyja | |
| genitive | бязлю́днага bjazljúdnaha |
бязлю́днай bjazljúdnaj |
бязлю́дных bjazljúdnyx | ||
| dative | бязлю́днаму bjazljúdnamu |
бязлю́днай bjazljúdnaj |
бязлю́дным bjazljúdnym | ||
| accusative | animate | бязлю́днага bjazljúdnaha |
бязлю́днае bjazljúdnaje |
бязлю́дную bjazljúdnuju |
бязлю́дных bjazljúdnyx |
| inanimate | бязлю́дны bjazljúdny |
бязлю́дныя bjazljúdnyja | |||
| instrumental | бязлю́дным bjazljúdnym |
бязлю́днай, бязлю́днаю bjazljúdnaj, bjazljúdnaju |
бязлю́днымі bjazljúdnymi | ||
| locative | бязлю́дным bjazljúdnym |
бязлю́днай bjazljúdnaj |
бязлю́дных bjazljúdnyx | ||
Related terms
adjectives
- нелюдзі́мы (njeljudzímy)
nouns
- бязлю́ддзе n inan (bjazljúddzje)
References
- “бязлюдны”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
- “бязлюдны” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org