бөтә

A specific North Kypchak term, derived from Proto-Turkic *büt- (“to end, finish”).

Cognate with Tatar бөтә (bötä, “all, entire”).

• IPA^(key): [ˈbʏ̞.tæ]
• Hyphenation: бө‧тә

бөтә • (bötə)

1. all

   Бөтә юлдар башҡалаға илтә.

   Bötə yuldar başqalağa iltə.

   All roads bring (you) to the capital

   Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.

   Bötə eştər qul menən — kəylə, lom, balğa həm körək menən — başqarıla.

   All jobs are done manually, with pickaxe, crowbar, hammer and shovel.

2. whole, entire
   • (Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name) (astrology forecast):

     Кесе йома төндә Ҡояш тотоласаҡ, уның тәьҫире бөтә аҙнаға һуҙыласаҡ.

     Kese yoma töndə Qoyaş totolasaq, unıñ təśire bötə aźnağa huźılasaq.

     On Thursday night, there will be a solar eclipse; its impact will last for the whole week.