варѧгъ

Old East Slavic

Etymology

Learned borrowing from Old Church Slavonic варѧгъ (varęgŭ), from Byzantine Greek Βάραγγος (Bárangos).

Pronunciation

IPA^(key): /ʋɑˈrɛ̃ɡʊ/→/ʋaˈrʲaɡʊ/→/ʋaˈrʲaɡ/

(ca. 9^th CE) IPA^(key): /ʋɑˈrɛ̃ɡʊ/
(ca. 11^th CE) IPA^(key): /ʋaˈrʲaɡʊ/
(ca. 13^th CE) IPA^(key): /ʋaˈrʲaɡ/

Hyphenation: ва‧рѧ‧гъ

Noun

варѧгъ (varęgŭ) m

Varangian
- 1377, Dmitry of Suzdal, Laurentian Codex‎^[1], page 2:
  по сєму жє морю сѣдѧть варѧꙁи сѣмо ко въстоку до прєдѣла симова.
  po semu že morju sědętĭ varęzi sěmo ko vŭstoku do preděla simova.
  And along this sea the Varyags lived, and thence to the east up to the border of Sim.

Declension

^{The template Template:orv-decl-noun-m-o does not use the parameter(s): an=1
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

Declension of варѧгъ (hard o-stem)
	singular	dual	plural
nominative	варѧгъ varęgŭ	варѧга varęga	варѧзи varęzi
genitive	варѧга varęga	варѧгу varęgu	варѧгъ varęgŭ
dative	варѧгу varęgu	варѧгома varęgoma	варѧгомъ varęgomŭ
accusative	варѧгъ varęgŭ	варѧга varęga	варѧгꙑ varęgy
instrumental	варѧгъмь varęgŭmĭ	варѧгома varęgoma	варѧгꙑ varęgy
locative	варѧзѣ varęzě	варѧгу varęgu	варѧзѣхъ varęzěxŭ
vocative	варѧже varęže	варѧга varęga	варѧзи varęzi

Descendants

Old Ruthenian: варѧ́гъ (varjáh), вара́гъ (varáh)
- Belarusian: вара́г (varáh)
- Carpathian Rusyn: Варя́г (Varjáh)
- Ukrainian: варя́г (varjáh)
Russian: варя́г (varjág) (see there for further descendants)