ватага
Russian
Etymology
From Old Chuvash *våtaɣ, *uotaɣ, from Proto-Turkic *ōtag. The sense developed from “tent, family” to “group of people”. Compare Turkish otağ (“tent”).
Pronunciation
- IPA(key): [vɐˈtaɡə]
Audio: (file)
Noun
вата́га • (vatága) f inan (genitive вата́ги, nominative plural вата́ги, genitive plural вата́г)
Declension
Declension of вата́га (inan fem-form velar-stem accent-a)
Descendants
- → Kumyk: батагъа (batağa)
Ukrainian
Etymology
From Old Chuvash *våtaɣ, *uotaɣ, from Proto-Turkic *ōtag. The sense developed from “tent, family” to “group of people”. Compare Turkish otağ (“tent”).
Pronunciation
- IPA(key): [ʋɐˈtaɦɐ]
Audio: (file)
Noun
вата́га • (vatáha) f inan (genitive вата́ги, nominative plural вата́ги, genitive plural вата́г, diminutive ватажо́к)
- (slang) gang (big, noisy group of people)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вата́га vatáha |
вата́ги vatáhy |
| genitive | вата́ги vatáhy |
вата́г vatáh |
| dative | вата́зі vatázi |
вата́гам vatáham |
| accusative | вата́гу vatáhu |
вата́ги vatáhy |
| instrumental | вата́гою vatáhoju |
вата́гами vatáhamy |
| locative | вата́зі vatázi |
вата́гах vatáhax |
| vocative | вата́го vatáho |
вата́ги vatáhy |
References
- “ватага”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)