Komi-Zyrian
Etymology
From вежа (veža, “holy”) + лун (lun, “day”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋeʒalun/, [ˈʋeʒ̺äɫun]
- Rhymes: -eʒalun
- Hyphenation: ве‧жа‧лун
Noun
вежалун • (vežalun)
- synonym of вӧскресенньӧ (vöskreśenńö, “Sunday”)
Declension
Declension of вежалун (stem: вежалун-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вежалун (vežalun)
|
вежалунъяс (vežalunjas)
|
| accusative
|
I 1
|
вежалун (vežalun)
|
вежалунъяс (vežalunjas)
|
| II 1
|
вежалунӧс (vežalunös)
|
вежалунъясӧс (vežalunjasös)
|
| instrumental
|
вежалунӧн (vežalunön)
|
вежалунъясӧн (vežalunjasön)
|
| comitative
|
вежалункӧд (vežalunköd)
|
вежалунъяскӧд (vežalunjasköd)
|
| caritive
|
вежалунтӧг (vežaluntög)
|
вежалунъястӧг (vežalunjastög)
|
| consecutive
|
вежалунла (vežalunla)
|
вежалунъясла (vežalunjasla)
|
| genitive
|
вежалунлӧн (vežalunlön)
|
вежалунъяслӧн (vežalunjaslön)
|
| ablative
|
вежалунлысь (vežalunlyś)
|
вежалунъяслысь (vežalunjaslyś)
|
| dative
|
вежалунлы (vežalunly)
|
вежалунъяслы (vežalunjasly)
|
| inessive
|
вежалунын (vežalunyn)
|
вежалунъясын (vežalunjasyn)
|
| elative
|
вежалунысь (vežalunyś)
|
вежалунъясысь (vežalunjasyś)
|
| illative
|
вежалунӧ (vežalunö)
|
вежалунъясӧ (vežalunjasö)
|
| egressive
|
вежалунсянь (vežalunśań)
|
вежалунъяссянь (vežalunjasśań)
|
| approximative
|
вежалунлань (vežalunlań)
|
вежалунъяслань (vežalunjaslań)
|
| terminative
|
вежалунӧдз (vežalunödź)
|
вежалунъясӧдз (vežalunjasödź)
|
| prolative
|
I
|
вежалунӧд (vežalunöd)
|
вежалунъясӧд (vežalunjasöd)
|
| II
|
вежалунті (vežalunti)
|
вежалунъясті (vežalunjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of вежалун
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вежалунӧй (vežalunöj)
|
вежалунъясӧй (vežalunjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
вежалунӧй (vežalunöj)
|
вежалунъясӧй (vežalunjasöj)
|
| II 1
|
вежалунӧс (vežalunös)
|
вежалунъясӧс (vežalunjasös)
|
| instrumental
|
вежалуннам (vežalunnam)
|
вежалунъяснам (vežalunjasnam)
|
| comitative
|
вежалунӧйкӧд (vežalunöjköd)
|
вежалунъясӧйкӧд (vežalunjasöjköd)
|
| caritive
|
вежалунтӧгым (vežaluntögym)
|
вежалунъястӧгым (vežalunjastögym)
|
| consecutive
|
вежалунӧйла (vežalunöjla)
|
вежалунъясӧйла (vežalunjasöjla)
|
| genitive
|
вежалунӧйлӧн (vežalunöjlön)
|
вежалунъясӧйлӧн (vežalunjasöjlön)
|
| ablative
|
вежалунӧйлысь (vežalunöjlyś)
|
вежалунъясӧйлысь (vežalunjasöjlyś)
|
| dative
|
вежалунӧйлы (vežalunöjly)
|
вежалунъясӧйлы (vežalunjasöjly)
|
| inessive
|
вежалунам (vežalunam)
|
вежалунъясам (vežalunjasam)
|
| elative
|
вежалунсьым (vežalunśym)
|
вежалунъяссьым (vežalunjasśym)
|
| illative
|
вежалунам (vežalunam)
|
вежалунъясам (vežalunjasam)
|
| egressive
|
вежалунсяньым (vežalunśańym)
|
вежалунъяссяньым (vežalunjasśańym)
|
| approximative
|
вежалунланьым (vežalunlańym)
|
вежалунъясланьым (vežalunjaslańym)
|
| terminative
|
вежалунӧдзым (vežalunödźym)
|
вежалунъясӧдзым (vežalunjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
вежалунӧдым (vežalunödym)
|
вежалунъясӧдым (vežalunjasödym)
|
| II
|
вежалунтіым (vežaluntiym)
|
вежалунъястіым (vežalunjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вежалуныд (vežalunyd)
|
вежалунъясыд (vežalunjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
вежалуныд (vežalunyd)
|
вежалунъясыд (vežalunjasyd)
|
| II 1
|
вежалунтӧ (vežaluntö)
|
вежалунъястӧ (vežalunjastö)
|
| instrumental
|
вежалуннад (vežalunnad)
|
вежалунъяснад (vežalunjasnad)
|
| comitative
|
вежалуныдкӧд (vežalunydköd)
|
вежалунъясыдкӧд (vežalunjasydköd)
|
| caritive
|
вежалунтӧгыд (vežaluntögyd)
|
вежалунъястӧгыд (vežalunjastögyd)
|
| consecutive
|
вежалуныдла (vežalunydla)
|
вежалунъясыдла (vežalunjasydla)
|
| genitive
|
вежалуныдлӧн (vežalunydlön)
|
вежалунъясыдлӧн (vežalunjasydlön)
|
| ablative
|
вежалуныдлысь (vežalunydlyś)
|
вежалунъясыдлысь (vežalunjasydlyś)
|
| dative
|
вежалуныдлы (vežalunydly)
|
вежалунъясыдлы (vežalunjasydly)
|
| inessive
|
вежалунад (vežalunad)
|
вежалунъясад (vežalunjasad)
|
| elative
|
вежалунсьыд (vežalunśyd)
|
вежалунъяссьыд (vežalunjasśyd)
|
| illative
|
вежалунад (vežalunad)
|
вежалунъясад (vežalunjasad)
|
| egressive
|
вежалунсяньыд (vežalunśańyd)
|
вежалунъяссяньыд (vežalunjasśańyd)
|
| approximative
|
вежалунланьыд (vežalunlańyd)
|
вежалунъясланьыд (vežalunjaslańyd)
|
| terminative
|
вежалунӧдзыд (vežalunödźyd)
|
вежалунъясӧдзыд (vežalunjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
вежалунӧдыд (vežalunödyd)
|
вежалунъясӧдыд (vežalunjasödyd)
|
| II
|
вежалунтіыд (vežaluntiyd)
|
вежалунъястіыд (vežalunjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вежалуныс (vežalunys)
|
вежалунъясыс (vežalunjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
вежалуныс (vežalunys)
|
вежалунъясыс (vežalunjasys)
|
| II 1
|
вежалунсӧ (vežalunsö)
|
вежалунъяссӧ (vežalunjassö)
|
| instrumental
|
вежалуннас (vežalunnas)
|
вежалунъяснас (vežalunjasnas)
|
| comitative
|
вежалуныскӧд (vežalunysköd)
|
вежалунъясыскӧд (vežalunjasysköd)
|
| caritive
|
вежалунтӧгыс (vežaluntögys)
|
вежалунъястӧгыс (vežalunjastögys)
|
| consecutive
|
вежалунысла (vežalunysla)
|
вежалунъясысла (vežalunjasysla)
|
| genitive
|
вежалуныслӧн (vežalunyslön)
|
вежалунъясыслӧн (vežalunjasyslön)
|
| ablative
|
вежалуныслысь (vežalunyslyś)
|
вежалунъясыслысь (vežalunjasyslyś)
|
| dative
|
вежалуныслы (vežalunysly)
|
вежалунъясыслы (vežalunjasysly)
|
| inessive
|
вежалунас (vežalunas)
|
вежалунъясас (vežalunjasas)
|
| elative
|
вежалунсьыс (vežalunśys)
|
вежалунъяссьыс (vežalunjasśys)
|
| illative
|
вежалунас (vežalunas)
|
вежалунъясас (vežalunjasas)
|
| egressive
|
вежалунсяньыс (vežalunśańys)
|
вежалунъяссяньыс (vežalunjasśańys)
|
| approximative
|
вежалунланьыс (vežalunlańys)
|
вежалунъясланьыс (vežalunjaslańys)
|
| terminative
|
вежалунӧдзыс (vežalunödźys)
|
вежалунъясӧдзыс (vežalunjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
вежалунӧдыс (vežalunödys)
|
вежалунъясӧдыс (vežalunjasödys)
|
| II
|
вежалунтіыс (vežaluntiys)
|
вежалунъястіыс (vežalunjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вежалунным (vežalunnym)
|
вежалунъясным (vežalunjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
вежалунным (vežalunnym)
|
вежалунъясным (vežalunjasnym)
|
| II 1
|
вежалуннымӧ (vežalunnymö)
|
вежалунъяснымӧ (vežalunjasnymö)
|
| instrumental
|
вежалуннаным (vežalunnanym)
|
вежалунъяснаным (vežalunjasnanym)
|
| comitative
|
вежалуннымкӧд (vežalunnymköd)
|
вежалунъяснымкӧд (vežalunjasnymköd)
|
| caritive
|
вежалунтӧгным (vežaluntögnym)
|
вежалунъястӧгным (vežalunjastögnym)
|
| consecutive
|
вежалуннымла (vežalunnymla)
|
вежалунъяснымла (vežalunjasnymla)
|
| genitive
|
вежалуннымлӧн (vežalunnymlön)
|
вежалунъяснымлӧн (vežalunjasnymlön)
|
| ablative
|
вежалуннымлысь (vežalunnymlyś)
|
вежалунъяснымлысь (vežalunjasnymlyś)
|
| dative
|
вежалуннымлы (vežalunnymly)
|
вежалунъяснымлы (vežalunjasnymly)
|
| inessive
|
вежалунаным (vežalunanym)
|
вежалунъясаным (vežalunjasanym)
|
| elative
|
вежалунсьыным (vežalunśynym)
|
вежалунъяссьыным (vežalunjasśynym)
|
| illative
|
вежалунаным (vežalunanym)
|
вежалунъясаным (vežalunjasanym)
|
| egressive
|
вежалунсяньным (vežalunśańnym)
|
вежалунъяссяньным (vežalunjasśańnym)
|
| approximative
|
вежалунланьным (vežalunlańnym)
|
вежалунъясланьным (vežalunjaslańnym)
|
| terminative
|
вежалунӧдзным (vežalunödźnym)
|
вежалунъясӧдзным (vežalunjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
вежалунӧдным (vežalunödnym)
|
вежалунъясӧдным (vežalunjasödnym)
|
| II
|
вежалунтіным (vežaluntinym)
|
вежалунъястіным (vežalunjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вежалунныд (vežalunnyd)
|
вежалунъясныд (vežalunjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
вежалунныд (vežalunnyd)
|
вежалунъясныд (vežalunjasnyd)
|
| II 1
|
вежалуннытӧ (vežalunnytö)
|
вежалунъяснытӧ (vežalunjasnytö)
|
| instrumental
|
вежалуннаныд (vežalunnanyd)
|
вежалунъяснаныд (vežalunjasnanyd)
|
| comitative
|
вежалунныдкӧд (vežalunnydköd)
|
вежалунъясныдкӧд (vežalunjasnydköd)
|
| caritive
|
вежалунтӧгныд (vežaluntögnyd)
|
вежалунъястӧгныд (vežalunjastögnyd)
|
| consecutive
|
вежалунныдла (vežalunnydla)
|
вежалунъясныдла (vežalunjasnydla)
|
| genitive
|
вежалунныдлӧн (vežalunnydlön)
|
вежалунъясныдлӧн (vežalunjasnydlön)
|
| ablative
|
вежалунныдлысь (vežalunnydlyś)
|
вежалунъясныдлысь (vežalunjasnydlyś)
|
| dative
|
вежалунныдлы (vežalunnydly)
|
вежалунъясныдлы (vežalunjasnydly)
|
| inessive
|
вежалунаныд (vežalunanyd)
|
вежалунъясаныд (vežalunjasanyd)
|
| elative
|
вежалунсьыныд (vežalunśynyd)
|
вежалунъяссьыныд (vežalunjasśynyd)
|
| illative
|
вежалунаныд (vežalunanyd)
|
вежалунъясаныд (vežalunjasanyd)
|
| egressive
|
вежалунсяньныд (vežalunśańnyd)
|
вежалунъяссяньныд (vežalunjasśańnyd)
|
| approximative
|
вежалунланьныд (vežalunlańnyd)
|
вежалунъясланьныд (vežalunjaslańnyd)
|
| terminative
|
вежалунӧдзныд (vežalunödźnyd)
|
вежалунъясӧдзныд (vežalunjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
вежалунӧдныд (vežalunödnyd)
|
вежалунъясӧдныд (vežalunjasödnyd)
|
| II
|
вежалунтіныд (vežaluntinyd)
|
вежалунъястіныд (vežalunjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вежалунныс (vežalunnys)
|
вежалунъясныс (vežalunjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
вежалунныс (vežalunnys)
|
вежалунъясныс (vežalunjasnys)
|
| II 1
|
вежалуннысӧ (vežalunnysö)
|
вежалунъяснысӧ (vežalunjasnysö)
|
| instrumental
|
вежалуннаныс (vežalunnanys)
|
вежалунъяснаныс (vežalunjasnanys)
|
| comitative
|
вежалуннымкӧс (vežalunnymkös)
|
вежалунъяснымкӧс (vežalunjasnymkös)
|
| caritive
|
вежалунтӧгныс (vežaluntögnys)
|
вежалунъястӧгныс (vežalunjastögnys)
|
| consecutive
|
вежалуннысла (vežalunnysla)
|
вежалунъяснысла (vežalunjasnysla)
|
| genitive
|
вежалунныслӧн (vežalunnyslön)
|
вежалунъясныслӧн (vežalunjasnyslön)
|
| ablative
|
вежалунныслысь (vežalunnyslyś)
|
вежалунъясныслысь (vežalunjasnyslyś)
|
| dative
|
вежалунныслы (vežalunnysly)
|
вежалунъясныслы (vežalunjasnysly)
|
| inessive
|
вежалунаныс (vežalunanys)
|
вежалунъясаныс (vežalunjasanys)
|
| elative
|
вежалунсьыныс (vežalunśynys)
|
вежалунъяссьыныс (vežalunjasśynys)
|
| illative
|
вежалунаныс (vežalunanys)
|
вежалунъясаныс (vežalunjasanys)
|
| egressive
|
вежалунсяньныс (vežalunśańnys)
|
вежалунъяссяньныс (vežalunjasśańnys)
|
| approximative
|
вежалунланьныс (vežalunlańnys)
|
вежалунъясланьныс (vežalunjaslańnys)
|
| terminative
|
вежалунӧдзныс (vežalunödźnys)
|
вежалунъясӧдзныс (vežalunjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
вежалунӧдныс (vežalunödnys)
|
вежалунъясӧдныс (vežalunjasödnys)
|
| II
|
вежалунтіныс (vežaluntinys)
|
вежалунъястіныс (vežalunjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Derived terms
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 81