вирватися
Ukrainian
Etymology
From ви́рвати (výrvaty) + -ся (-sja). Compare Russian вы́рваться (výrvatʹsja), Belarusian вы́рвацца (výrvacca), Polish wyrwać się, Czech vyrvat se.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʋɪrʋɐtesʲɐ]
Verb
ви́рватися • (výrvatysja) pf (imperfective вирива́тися)
- to break away (become separated)
- to break loose, to break free, to break out, to escape
- passive of ви́рвати pf (výrvaty)
Conjugation
Conjugation of ви́рватися, ви́рватись, ви́рваться (class 6°a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́рватися, ви́рватись, ви́рваться výrvatysja, výrvatysʹ, výrvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | ви́рвавшись výrvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | ви́рвуся, ви́рвусь výrvusja, výrvusʹ |
| 2nd singular ти |
— | ви́рвешся výrvešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ви́рветься výrvetʹsja |
| 1st plural ми |
— | ви́рвемся, ви́рвемося, ви́рвемось výrvemsja, výrvemosja, výrvemosʹ |
| 2nd plural ви |
— | ви́рветеся, ви́рветесь výrvetesja, výrvetesʹ |
| 3rd plural вони |
— | ви́рвуться výrvutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́рвімся, ви́рвімося, ви́рвімось výrvimsja, výrvimosja, výrvimosʹ |
| second-person | ви́рвися, ви́рвись výrvysja, výrvysʹ |
ви́рвіться výrvitʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ви́рвався, ви́рвавсь výrvavsja, výrvavsʹ |
ви́рвалися, ви́рвались výrvalysja, výrvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
ви́рвалася, ви́рвалась výrvalasja, výrvalasʹ | |
| neuter воно |
ви́рвалося, ви́рвалось výrvalosja, výrvalosʹ | |
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вирватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 409
- “вирватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “вирватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 467
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вирватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вирватися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “вирватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вирватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)