вислужитися
Ukrainian
Etymology
From ви́служити (výslužyty) + -ся (-sja). Compare Russian вы́служиться (výslužitʹsja), Belarusian вы́служыцца (výslužycca), Polish wysłużyć.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʋɪsɫʊʒetesʲɐ]
Verb
ви́служитися • (výslužytysja) pf (imperfective вислу́жуватися or вислуго́вуватися (rare))
- to work one's way up, to earn advancement through service (to reach higher positions through effort, service)
- (derogatory) to curry favour, to ingratiate oneself [with пе́ред (péred, + instrumental) ‘with’] (by serving somebody)
Conjugation
Conjugation of ви́служитися, ви́служитись, ви́служиться (class 4a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́служитися, ви́служитись, ви́служиться výslužytysja, výslužytysʹ, výslužytʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | ви́служившись výslužyvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | ви́служуся, ви́служусь výslužusja, výslužusʹ |
| 2nd singular ти |
— | ви́служишся výslužyšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ви́служиться výslužytʹsja |
| 1st plural ми |
— | ви́служимся, ви́служимося, ви́служимось výslužymsja, výslužymosja, výslužymosʹ |
| 2nd plural ви |
— | ви́служитеся, ви́служитесь výslužytesja, výslužytesʹ |
| 3rd plural вони |
— | ви́служаться výslužatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́служімся, ви́служімося, ви́служімось výslužimsja, výslužimosja, výslužimosʹ |
| second-person | ви́служися, ви́служись výslužysja, výslužysʹ |
ви́служіться výslužitʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ви́служився, ви́служивсь výslužyvsja, výslužyvsʹ |
ви́служилися, ви́служились výslužylysja, výslužylysʹ |
| feminine я / ти / вона |
ви́служилася, ви́служилась výslužylasja, výslužylasʹ | |
| neuter воно |
ви́служилося, ви́служилось výslužylosja, výslužylosʹ | |
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вислужитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 450
- “вислужитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “вислужитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 489
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вислужитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вислужитися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “вислужитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вислужитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)