Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋoan/, [ˈʋo̞än]
- Rhymes: -oan
- Hyphenation: во‧ан
Etymology 1
From во- (vo-, “to arrive”) + -ан (-an).
Adjective
воан • (voan)
- winning
- forthcoming
Declension
Declension of воан (stem: воан-)
| predicative singular
|
воан (voan)
|
| predicative plural
|
воанӧсь (voanöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
воан (voan)
|
воанъяс (voanjas)
|
| accusative
|
воанӧ (voanö)
|
воанъясӧ (voanjasö)
|
| instrumental
|
воанӧн (voanön)
|
воанъясӧн (voanjasön)
|
| comitative
|
воанкӧд (voanköd)
|
воанъяскӧд (voanjasköd)
|
| caritive
|
воантӧг (voantög)
|
воанъястӧг (voanjastög)
|
| consecutive
|
воанла (voanla)
|
воанъясла (voanjasla)
|
| genitive
|
воанлӧн (voanlön)
|
воанъяслӧн (voanjaslön)
|
| ablative
|
воанлысь (voanlyś)
|
воанъяслысь (voanjaslyś)
|
| dative
|
воанлы (voanly)
|
воанъяслы (voanjasly)
|
| inessive
|
воанын (voanyn)
|
воанъясын (voanjasyn)
|
| elative
|
воанысь (voanyś)
|
воанъясысь (voanjasyś)
|
| illative
|
воанӧ (voanö)
|
воанъясӧ (voanjasö)
|
| egressive
|
воансянь (voanśań)
|
воанъяссянь (voanjasśań)
|
| approximative
|
воанлань (voanlań)
|
воанъяслань (voanjaslań)
|
| terminative
|
воанӧдз (voanödź)
|
воанъясӧдз (voanjasödź)
|
| prolative
|
I
|
воанӧд (voanöd)
|
воанъясӧд (voanjasöd)
|
| II
|
воанті (voanti)
|
воанъясті (voanjasti)
|
1 In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of воан
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
воанӧй (voanöj)
|
воанъясӧй (voanjasöj)
|
| accusative
|
воанӧ (voanö)
|
воанъясӧ (voanjasö)
|
| instrumental
|
воаннам (voannam)
|
воанъяснам (voanjasnam)
|
| comitative
|
воанӧйкӧд (voanöjköd)
|
воанъясӧйкӧд (voanjasöjköd)
|
| caritive
|
воантӧгым (voantögym)
|
воанъястӧгым (voanjastögym)
|
| consecutive
|
воанӧйла (voanöjla)
|
воанъясӧйла (voanjasöjla)
|
| genitive
|
воанӧйлӧн (voanöjlön)
|
воанъясӧйлӧн (voanjasöjlön)
|
| ablative
|
воанӧйлысь (voanöjlyś)
|
воанъясӧйлысь (voanjasöjlyś)
|
| dative
|
воанӧйлы (voanöjly)
|
воанъясӧйлы (voanjasöjly)
|
| inessive
|
воанам (voanam)
|
воанъясам (voanjasam)
|
| elative
|
воансьым (voanśym)
|
воанъяссьым (voanjasśym)
|
| illative
|
воанам (voanam)
|
воанъясам (voanjasam)
|
| egressive
|
воансяньым (voanśańym)
|
воанъяссяньым (voanjasśańym)
|
| approximative
|
воанланьым (voanlańym)
|
воанъясланьым (voanjaslańym)
|
| terminative
|
воанӧдзым (voanödźym)
|
воанъясӧдзым (voanjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
воанӧдым (voanödym)
|
воанъясӧдым (voanjasödym)
|
| II
|
воантіым (voantiym)
|
воанъястіым (voanjastiym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
воаныд (voanyd)
|
воанъясыд (voanjasyd)
|
| accusative
|
воантӧ (voantö)
|
воанъястӧ (voanjastö)
|
| instrumental
|
воаннад (voannad)
|
воанъяснад (voanjasnad)
|
| comitative
|
воаныдкӧд (voanydköd)
|
воанъясыдкӧд (voanjasydköd)
|
| caritive
|
воантӧгыд (voantögyd)
|
воанъястӧгыд (voanjastögyd)
|
| consecutive
|
воаныдла (voanydla)
|
воанъясыдла (voanjasydla)
|
| genitive
|
воаныдлӧн (voanydlön)
|
воанъясыдлӧн (voanjasydlön)
|
| ablative
|
воаныдлысь (voanydlyś)
|
воанъясыдлысь (voanjasydlyś)
|
| dative
|
воаныдлы (voanydly)
|
воанъясыдлы (voanjasydly)
|
| inessive
|
воанад (voanad)
|
воанъясад (voanjasad)
|
| elative
|
воансьыд (voanśyd)
|
воанъяссьыд (voanjasśyd)
|
| illative
|
воанад (voanad)
|
воанъясад (voanjasad)
|
| egressive
|
воансяньыд (voanśańyd)
|
воанъяссяньыд (voanjasśańyd)
|
| approximative
|
воанланьыд (voanlańyd)
|
воанъясланьыд (voanjaslańyd)
|
| terminative
|
воанӧдзыд (voanödźyd)
|
воанъясӧдзыд (voanjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
воанӧдыд (voanödyd)
|
воанъясӧдыд (voanjasödyd)
|
| II
|
воантіыд (voantiyd)
|
воанъястіыд (voanjastiyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
воаныс (voanys)
|
воанъясыс (voanjasys)
|
| accusative
|
воансӧ (voansö)
|
воанъяссӧ (voanjassö)
|
| instrumental
|
воаннас (voannas)
|
воанъяснас (voanjasnas)
|
| comitative
|
воаныскӧд (voanysköd)
|
воанъясыскӧд (voanjasysköd)
|
| caritive
|
воантӧгыс (voantögys)
|
воанъястӧгыс (voanjastögys)
|
| consecutive
|
воанысла (voanysla)
|
воанъясысла (voanjasysla)
|
| genitive
|
воаныслӧн (voanyslön)
|
воанъясыслӧн (voanjasyslön)
|
| ablative
|
воаныслысь (voanyslyś)
|
воанъясыслысь (voanjasyslyś)
|
| dative
|
воаныслы (voanysly)
|
воанъясыслы (voanjasysly)
|
| inessive
|
воанас (voanas)
|
воанъясас (voanjasas)
|
| elative
|
воансьыс (voanśys)
|
воанъяссьыс (voanjasśys)
|
| illative
|
воанас (voanas)
|
воанъясас (voanjasas)
|
| egressive
|
воансяньыс (voanśańys)
|
воанъяссяньыс (voanjasśańys)
|
| approximative
|
воанланьыс (voanlańys)
|
воанъясланьыс (voanjaslańys)
|
| terminative
|
воанӧдзыс (voanödźys)
|
воанъясӧдзыс (voanjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
воанӧдыс (voanödys)
|
воанъясӧдыс (voanjasödys)
|
| II
|
воантіыс (voantiys)
|
воанъястіыс (voanjastiys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
воанным (voannym)
|
воанъясным (voanjasnym)
|
| accusative
|
воаннымӧ (voannymö)
|
воанъяснымӧ (voanjasnymö)
|
| instrumental
|
воаннаным (voannanym)
|
воанъяснаным (voanjasnanym)
|
| comitative
|
воаннымкӧд (voannymköd)
|
воанъяснымкӧд (voanjasnymköd)
|
| caritive
|
воантӧгным (voantögnym)
|
воанъястӧгным (voanjastögnym)
|
| consecutive
|
воаннымла (voannymla)
|
воанъяснымла (voanjasnymla)
|
| genitive
|
воаннымлӧн (voannymlön)
|
воанъяснымлӧн (voanjasnymlön)
|
| ablative
|
воаннымлысь (voannymlyś)
|
воанъяснымлысь (voanjasnymlyś)
|
| dative
|
воаннымлы (voannymly)
|
воанъяснымлы (voanjasnymly)
|
| inessive
|
воананым (voananym)
|
воанъясаным (voanjasanym)
|
| elative
|
воансьыным (voanśynym)
|
воанъяссьыным (voanjasśynym)
|
| illative
|
воананым (voananym)
|
воанъясаным (voanjasanym)
|
| egressive
|
воансяньным (voanśańnym)
|
воанъяссяньным (voanjasśańnym)
|
| approximative
|
воанланьным (voanlańnym)
|
воанъясланьным (voanjaslańnym)
|
| terminative
|
воанӧдзным (voanödźnym)
|
воанъясӧдзным (voanjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
воанӧдным (voanödnym)
|
воанъясӧдным (voanjasödnym)
|
| II
|
воантіным (voantinym)
|
воанъястіным (voanjastinym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
воанныд (voannyd)
|
воанъясныд (voanjasnyd)
|
| accusative
|
воаннытӧ (voannytö)
|
воанъяснытӧ (voanjasnytö)
|
| instrumental
|
воаннаныд (voannanyd)
|
воанъяснаныд (voanjasnanyd)
|
| comitative
|
воанныдкӧд (voannydköd)
|
воанъясныдкӧд (voanjasnydköd)
|
| caritive
|
воантӧгныд (voantögnyd)
|
воанъястӧгныд (voanjastögnyd)
|
| consecutive
|
воанныдла (voannydla)
|
воанъясныдла (voanjasnydla)
|
| genitive
|
воанныдлӧн (voannydlön)
|
воанъясныдлӧн (voanjasnydlön)
|
| ablative
|
воанныдлысь (voannydlyś)
|
воанъясныдлысь (voanjasnydlyś)
|
| dative
|
воанныдлы (voannydly)
|
воанъясныдлы (voanjasnydly)
|
| inessive
|
воананыд (voananyd)
|
воанъясаныд (voanjasanyd)
|
| elative
|
воансьыныд (voanśynyd)
|
воанъяссьыныд (voanjasśynyd)
|
| illative
|
воананыд (voananyd)
|
воанъясаныд (voanjasanyd)
|
| egressive
|
воансяньныд (voanśańnyd)
|
воанъяссяньныд (voanjasśańnyd)
|
| approximative
|
воанланьныд (voanlańnyd)
|
воанъясланьныд (voanjaslańnyd)
|
| terminative
|
воанӧдзныд (voanödźnyd)
|
воанъясӧдзныд (voanjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
воанӧдныд (voanödnyd)
|
воанъясӧдныд (voanjasödnyd)
|
| II
|
воантіныд (voantinyd)
|
воанъястіныд (voanjastinyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
воанныс (voannys)
|
воанъясныс (voanjasnys)
|
| accusative
|
воаннысӧ (voannysö)
|
воанъяснысӧ (voanjasnysö)
|
| instrumental
|
воаннаныс (voannanys)
|
воанъяснаныс (voanjasnanys)
|
| comitative
|
воаннымкӧс (voannymkös)
|
воанъяснымкӧс (voanjasnymkös)
|
| caritive
|
воантӧгныс (voantögnys)
|
воанъястӧгныс (voanjastögnys)
|
| consecutive
|
воаннысла (voannysla)
|
воанъяснысла (voanjasnysla)
|
| genitive
|
воанныслӧн (voannyslön)
|
воанъясныслӧн (voanjasnyslön)
|
| ablative
|
воанныслысь (voannyslyś)
|
воанъясныслысь (voanjasnyslyś)
|
| dative
|
воанныслы (voannysly)
|
воанъясныслы (voanjasnysly)
|
| inessive
|
воананыс (voananys)
|
воанъясаныс (voanjasanys)
|
| elative
|
воансьыныс (voanśynys)
|
воанъяссьыныс (voanjasśynys)
|
| illative
|
воананыс (voananys)
|
воанъясаныс (voanjasanys)
|
| egressive
|
воансяньныс (voanśańnys)
|
воанъяссяньныс (voanjasśańnys)
|
| approximative
|
воанланьныс (voanlańnys)
|
воанъясланьныс (voanjaslańnys)
|
| terminative
|
воанӧдзныс (voanödźnys)
|
воанъясӧдзныс (voanjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
воанӧдныс (voanödnys)
|
воанъясӧдныс (voanjasödnys)
|
| II
|
воантіныс (voantinys)
|
воанъястіныс (voanjastinys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
|
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
воан • (voan)
- second-person singular indicative present/future of воны (vony)
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 103