волокита
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [vəɫɐˈkʲitə]
Noun
волоки́та • (volokíta) f inan (genitive волоки́ты, nominative plural волоки́ты, genitive plural волоки́т)
- a lot of fuss and trouble
- red tape
- 1909, Дмитрий Логофет, “XI”, in Русско-афганская граница; English translation from (Please provide a date or year):
- Одно́, что во мно́гом неблагоприя́тно влия́ет на разви́тие на́ших торго́вых отноше́ний с Афганиста́ном — э́то на́ша тамо́женная формали́стика и волоки́та, к кото́рой стра́шно тру́дно привыка́ют азиа́ты.
- Odnó, što vo mnógom neblagoprijátno vlijájet na razvítije nášix torgóvyx otnošénij s Afganistánom — éto náša tamóžennaja formalístika i volokíta, k kotóroj strášno trúdno privykájut aziáty.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of волоки́та (inan fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | волоки́та volokíta |
волоки́ты volokíty |
| genitive | волоки́ты volokíty |
волоки́т volokít |
| dative | волоки́те volokíte |
волоки́там volokítam |
| accusative | волоки́ту volokítu |
волоки́ты volokíty |
| instrumental | волоки́той, волоки́тою volokítoj, volokítoju |
волоки́тами volokítami |
| prepositional | волоки́те volokíte |
волоки́тах volokítax |
Noun
волоки́та • (volokíta) m anim (genitive волоки́ты, nominative plural волоки́ты, genitive plural волоки́т)
- (dated, colloquial) philander, lady's man
Declension
Declension of волоки́та (anim fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | волоки́та volokíta |
волоки́ты volokíty |
| genitive | волоки́ты volokíty |
волоки́т volokít |
| dative | волоки́те volokíte |
волоки́там volokítam |
| accusative | волоки́ту volokítu |
волоки́т volokít |
| instrumental | волоки́той, волоки́тою volokítoj, volokítoju |
волоки́тами volokítami |
| prepositional | волоки́те volokíte |
волоки́тах volokítax |