ворожить
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *voržiti.
Pronunciation
- IPA(key): [vərɐˈʐɨtʲ]
Audio: (file)
Verb
ворожи́ть • (vorožítʹ) impf
- (dated) to tell fortunes, to divine
- Synonym: гада́ть (gadátʹ)
Conjugation
Conjugation of ворожи́ть (class 4b imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ворожи́ть vorožítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ворожа́щий vorožáščij |
ворожи́вший vorožívšij |
| passive | — | — |
| adverbial | ворожа́ vorožá |
ворожи́в vorožív, ворожи́вши vorožívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | ворожу́ vorožú |
бу́ду ворожи́ть búdu vorožítʹ |
| 2nd singular (ты) | ворожи́шь vorožíšʹ |
бу́дешь ворожи́ть búdešʹ vorožítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ворожи́т vorožít |
бу́дет ворожи́ть búdet vorožítʹ |
| 1st plural (мы) | ворожи́м vorožím |
бу́дем ворожи́ть búdem vorožítʹ |
| 2nd plural (вы) | ворожи́те vorožíte |
бу́дете ворожи́ть búdete vorožítʹ |
| 3rd plural (они́) | ворожа́т vorožát |
бу́дут ворожи́ть búdut vorožítʹ |
| imperative | singular | plural |
| ворожи́ voroží |
ворожи́те vorožíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ворожи́л vorožíl |
ворожи́ли vorožíli |
| feminine (я/ты/она́) | ворожи́ла vorožíla | |
| neuter (оно́) | ворожи́ло vorožílo | |
Derived terms
verbs
- заворожи́ть pf (zavorožítʹ), завора́живать impf (zavoráživatʹ)
- наворожи́ть pf (navorožítʹ), навора́живать impf (navoráživatʹ)
- обворожи́ть pf (obvorožítʹ), обвора́живать impf (obvoráživatʹ)
- поворожи́ть pf (povorožítʹ)
- приворожи́ть pf (privorožítʹ), привора́живать impf (privoráživatʹ)
- проворожи́ть pf (provorožítʹ)
- ворожба́ f (vorožbá)
- ворожея́ f anim (vorožejá)
- завора́живающий (zavoráživajuščij)
- обворожи́тельный (obvorožítelʹnyj)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “ворожить”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “ворог”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.