воронка

• IPA^(key): [vɐˈronkə]

• Audio:

  (file)

воро́нка • (vorónka) f inan (genitive воро́нки, nominative plural воро́нки, genitive plural воро́нок)

1. funnel (utensil used to guide poured liquids)
   • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVI, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:

     Людми́ла ве́село сказа́ла:
     — А воро́нку-то уж вы мне дади́те.
     — Да у меня́ нет, — смущённо сказа́л Са́ша.
     — Да уж как хоти́те, а воро́нку мне пода́йте, — смею́чись, наста́ивала Людми́ла.
     — Я бы у Мала́ньи взял, да у неё в кероси́не, — сказа́л Са́ша.
     Людми́ла ве́село расхохота́лась.
     — Ах, вы, недога́дливый молодо́й челове́к! Да́йте бума́жки клочо́к, ко́ли не жа́лко, — вот и воро́нка.

     Ljudmíla véselo skazála:
     — A vorónku-to už vy mne dadíte.
     — Da u menjá net, — smuščónno skazál Sáša.
     — Da už kak xotíte, a vorónku mne podájte, — smejúčisʹ, nastáivala Ljudmíla.
     — Ja by u Malánʹi vzjal, da u nejó v kerosíne, — skazál Sáša.
     Ljudmíla véselo rasxoxotálasʹ.
     — Ax, vy, nedogádlivyj molodój čelovék! Dájte bumážki kločók, kóli ne žálko, — vot i vorónka.

     " I expect you to get me a funnel," said Liudmilla.
     " But I haven't one," said Sasha.
     " Do as you like, but you must get me a funnel," persisted Liudmilla, laughing.
     " I would get one from Milanya, only it's used for paraffin," said Sasha.
     Liudmilla again burst into gay laughter.
     " Oh, you dull young man, get me a piece of paper, if you can spare it—and there's your funnel."

2. crater; shell hole (from a shell or a bomb)
3. (mathematics) whirlpool

• → Bashkir: буранка (buranka)

• IPA^(key): [vərɐnˈka]

воронка́ • (voronká) m anim or m inan

1. inflection of вороно́к (voronók):
   1. genitive singular
   2. animate accusative singular

• IPA^(key): [vərɐnˈka]

воронка́ • (voronká) m anim

1. genitive/accusative singular of воронко́ (voronkó)

Inherited from Proto-Slavic *vorna + -ка (-ka).

• IPA^(key): [wɔˈrɔnkɐ]

• Audio:

  (file)

воро́нка • (vorónka) f inan (genitive воро́нки, nominative plural воро́нки, genitive plural воро́нок)

1. a pit or an opening, especially a crater from an explosion

   Synonym: ви́рва (výrva)

• “воронка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)