враки

• IPA^(key): [ˈvrakʲɪ]

вра́ки • (vráki) f inan pl (genitive врак, plural only)

1. (colloquial) lie, falsehood

   Synonyms: враньё (vranʹjó), ложь (ložʹ), обма́н (obmán)

   • 1760s, Денис Фонвизин [Denis Fonvizin], “Действие первое. Явление I”, in Бригадир; English translation from (Please provide a date or year):

     Вра́ки. Я не ве́рю, чтоб во́лосы бы́ли у всех счи́таны.[...]

     Vráki. Ja ne vérju, štob vólosy býli u vsex sčítany.[...]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 1. Глава 4. Хромоножка. I”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:

     — А, ви́дишь, что и не́ было совсе́м англича́нина, ста́ло быть, вра́ки. И Варва́ра Петро́вна и Степа́н Трофи́мович о́ба врут. Да и все врут.

     — A, vídišʹ, što i né bylo sovsém angličánina, stálo bytʹ, vráki. I Varvára Petróvna i Stepán Trofímovič óba vrut. Da i vse vrut.

     "Ah, you see, there wasn't any Englishman, so it's all a pack of lies. Varvara Petrovna and Stepan Trofimovich are both lying. And everyone else is lying, too."

• врун (vrun), вру́нья (vrúnʹja)
• обма́нывать (obmányvatʹ)