време
Bulgarian
Etymology
Inherited from Old Church Slavonic врѣмѧ (vrěmę),[1] from Proto-Slavic *vermę.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvrɛmɛ]
Audio: (file)
Noun
вре́ме • (vréme) n
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | вре́ме vréme |
времена́ vremená |
definite | вре́мето vrémeto |
времена́та vremenáta |
Derived terms
- полувре́ме (poluvréme)
References
- ^ Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “време”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 185
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vermę.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvrɛmɛ]
Audio: (file) - Rhymes: -ɛmɛ
Noun
време • (vreme) n (plural времиња, relational adjective временски, diminutive временце)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | време (vreme) | времиња (vreminja) |
definite unspecified | времето (vremeto) | времињата (vreminjata) |
definite proximal | времево (vremevo) | времињава (vreminjava) |
definite distal | времено (vremeno) | времињана (vreminjana) |
vocative | време (vreme) | времиња (vreminja) |
Serbo-Croatian
Alternative forms
Etymology
From earlier *vrěmę, from Proto-Slavic *vermę.
Pronunciation
- IPA(key): /ʋrěːme/
- Hyphenation: вре‧ме
Noun
вре́ме n (Latin spelling vréme)
- time
- Њена браћа су дошла на време. ― Her brothers arrived on time.
- weather
- извјешће о времену ― weather forecast
- epoch
- 1847, Вук Стефановић Караџић, “Luke 1: 5-12”, in Serbian Translation of the Bible:
- У вријеме Ирода цара Јудејскога бијаше неки свештеник од реда Авијна, по имену Зарија, и жена његова од племена Аронова, по имену Јелисавета.
- U vrijeme Iroda cara Judejskoga bijaše neki sveštenik od reda Avijna, po imenu Zarija, i žena njegova od plemena Aronova, po imenu Jelisaveta.
- There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia; and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вре́ме | времѐна |
genitive | врѐмена | време́на̄ |
dative | врѐмену | времѐнима |
accusative | вре́ме | времѐна |
vocative | вре́ме | времѐна |
locative | врѐмену | времѐнима |
instrumental | врѐменом | времѐнима |
Derived terms
- времѐнит
- временски
- вре̏мепло̄в
- вре̏ме̄шан
- просторвремеме
References
- “време”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025