встигнути
Ukrainian
Alternative forms
- усти́гнути (ustýhnuty)
Etymology
From в- (v-) + сти́гнути (stýhnuty).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʍstɪɦnʊte]
Audio: (file)
Verb
всти́гнути • (vstýhnuty) pf (imperfective встига́ти)
- to manage, to have time, to find time (to do: + infinitive)
- to arrive in time, to be in time, to make it, to make it in time (for: на + accusative)
- to keep pace, to keep up (with: за + instrumental)
- to succeed
Conjugation
Conjugation of всти́гнути, всти́гнуть (class 3°a, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | всти́гнути, всти́гнуть vstýhnuty, vstýhnutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | всти́гши vstýhšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | всти́гну vstýhnu |
| 2nd singular ти |
— | всти́гнеш vstýhneš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | всти́гне vstýhne |
| 1st plural ми |
— | всти́гнем, всти́гнемо vstýhnem, vstýhnemo |
| 2nd plural ви |
— | всти́гнете vstýhnete |
| 3rd plural вони |
— | всти́гнуть vstýhnutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | всти́гнім, всти́гнімо vstýhnim, vstýhnimo |
| second-person | всти́гни vstýhny |
всти́гніть vstýhnitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
встиг vstyh |
всти́гли vstýhly |
| feminine я / ти / вона |
всти́гла vstýhla | |
| neuter воно |
всти́гло vstýhlo | |
Synonyms
- всти́гти pf (vstýhty) (rare)
Related terms
- всти́гнутися pf (vstýhnutysja)
Further reading
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “встигнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “встигнути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “встигнути”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “встигнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “встигнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “встигнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)