вуджӧр
Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋud͡ʒɘr/, [ˈʋud͡ʒ̺ɘr]
Noun
вуджӧр • (vudžör)
- a shadow
- (folklore) a fatwood which can be placed on top of a cup, or a mug opening, or across a glassless window as a protection against evil spirits (a tradition known in some other cultures under different names) [1]
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | вуджӧр (vudžör) | вуджӧръяс (vudžörjas) | |
| accusative | I 1 | вуджӧр (vudžör) | вуджӧръяс (vudžörjas) |
| II 1 | вуджӧрӧс (vudžörös) | вуджӧръясӧс (vudžörjasös) | |
| instrumental | вуджӧрӧн (vudžörön) | вуджӧръясӧн (vudžörjasön) | |
| comitative | вуджӧркӧд (vudžörköd) | вуджӧръяскӧд (vudžörjasköd) | |
| caritive | вуджӧртӧг (vudžörtög) | вуджӧръястӧг (vudžörjastög) | |
| consecutive | вуджӧрла (vudžörla) | вуджӧръясла (vudžörjasla) | |
| genitive | вуджӧрлӧн (vudžörlön) | вуджӧръяслӧн (vudžörjaslön) | |
| ablative | вуджӧрлысь (vudžörlyś) | вуджӧръяслысь (vudžörjaslyś) | |
| dative | вуджӧрлы (vudžörly) | вуджӧръяслы (vudžörjasly) | |
| inessive | вуджӧрын (vudžöryn) | вуджӧръясын (vudžörjasyn) | |
| elative | вуджӧрысь (vudžöryś) | вуджӧръясысь (vudžörjasyś) | |
| illative | вуджӧрӧ (vudžörö) | вуджӧръясӧ (vudžörjasö) | |
| egressive | вуджӧрсянь (vudžörśań) | вуджӧръяссянь (vudžörjasśań) | |
| approximative | вуджӧрлань (vudžörlań) | вуджӧръяслань (vudžörjaslań) | |
| terminative | вуджӧрӧдз (vudžörödź) | вуджӧръясӧдз (vudžörjasödź) | |
| prolative | I | вуджӧрӧд (vudžöröd) | вуджӧръясӧд (vudžörjasöd) |
| II | вуджӧрті (vudžörti) | вуджӧръясті (vudžörjasti) | |
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- ^ А.С.Сидоров (1928) Знахарство, колдовство и порча у народа Коми, pages 220-221