вьсѧкъ
Old East Slavic
Adjective
вьсѧкъ (vĭsękŭ) (not comparable)
- alternative spelling of вьсꙗкъ (vĭsjakŭ)
- 1076, Sviatoslav's izbornik[1], page 1:
- Добро есть, братиѥ, почѥтаньѥ книжьноѥ։ паче вьсѧкомоу хрьстьꙗноу·
- Dobro jestĭ, bratije, počjetanĭje knižĭnoje։ pače vĭsękomu xrĭstĭjanu·
- The reading of books is good, brothers: more so for any Christian.
Declension
Short declension of вьсѧкъ (hard o/a stem)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | вьсѧкъ vĭsękŭ |
вьсѧко vĭsęko |
вьсѧка vĭsęka |
вьсѧка vĭsęka |
вьсѧцѣ vĭsęcě |
вьсѧци vĭsęci |
вьсѧка vĭsęka |
вьсѧкꙑ vĭsęky | |
| Genitive | вьсѧка vĭsęka |
вьсѧкꙑ vĭsęky |
вьсѧку vĭsęku |
вьсѧку vĭsęku |
вьсѧкъ vĭsękŭ |
вьсѧкъ vĭsękŭ | |||
| Dative | вьсѧку vĭsęku |
вьсѧцѣ vĭsęcě |
вьсѧкома vĭsękoma |
вьсѧкама vĭsękama |
вьсѧкомъ vĭsękomŭ |
вьсѧкамъ vĭsękamŭ | |||
| Accusative | вьсѧкъ vĭsękŭ |
вьсѧко vĭsęko |
вьсѧкѫ vĭsękǫ |
вьсѧка vĭsęka |
вьсѧцѣ vĭsęcě |
вьсѧци vĭsęci |
вьсѧка vĭsęka |
вьсѧкꙑ vĭsęky | |
| Instrumental | вьсѧкъмь vĭsękŭmĭ |
вьсѧкоѭ vĭsękojǫ |
вьсѧкома vĭsękoma |
вьсѧкама vĭsękama |
вьсѧкꙑ vĭsęky |
вьсѧками vĭsękami | |||
| Locative | вьсѧцѣ vĭsęcě |
вьсѧцѣ vĭsęcě |
вьсѧку vĭsęku |
вьсѧку vĭsęku |
вьсѧцѣхъ vĭsęcěxŭ |
вьсѧкахъ vĭsękaxŭ | |||
Long declension of вьсѧкъ (hard o/a stem)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | вьсѧкꙑи vĭsękyi |
вьсѧкое vĭsękoje |
вьсѧкаꙗ vĭsękaja |
вьсѧкаꙗ vĭsękaja |
вьсѧцѣи vĭsęcěi |
вьсѧции vĭsęcii |
вьсѧкаꙗ vĭsękaja |
вьсѧкꙑѣ vĭsękyjě | |
| Genitive | вьсѧкого vĭsękogo |
вьсѧкꙑѣ vĭsękyjě |
вьсѧкую vĭsękuju |
вьсѧкую vĭsękuju |
вьсѧкꙑихъ vĭsękyixŭ |
вьсѧкꙑихъ vĭsękyixŭ | |||
| Dative | вьсѧкому vĭsękomu |
вьсѧкои vĭsękoi |
вьсѧкꙑима vĭsękyima |
вьсѧкꙑима vĭsękyima |
вьсѧкꙑимъ vĭsękyimŭ |
вьсѧкꙑимъ vĭsękyimŭ | |||
| Accusative | вьсѧкꙑи vĭsękyi |
вьсѧкое vĭsękoje |
вьсѧкѫѭ vĭsękǫjǫ |
вьсѧкаꙗ vĭsękaja |
вьсѧцѣи vĭsęcěi |
вьсѧкꙑѣ vĭsękyjě |
вьсѧкаꙗ vĭsękaja |
вьсѧкꙑѣ vĭsękyjě | |
| Instrumental | вьсѧкꙑимь vĭsękyimĭ |
вьсѧкоѭ vĭsękojǫ |
вьсѧкꙑима vĭsękyima |
вьсѧкꙑима vĭsękyima |
вьсѧкꙑими vĭsękyimi |
вьсѧкꙑими vĭsękyimi | |||
| Locative | вьсѧкомь vĭsękomĭ |
вьсѧкои vĭsękoi |
вьсѧкую vĭsękuju |
вьсѧкую vĭsękuju |
вьсѧкꙑихъ vĭsękyixŭ |
вьсѧкꙑихъ vĭsękyixŭ | |||
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1893) “вьсꙗкꙑи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][2] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 475