віддих
Ukrainian
Etymology
Probably a deverbal from віддиха́ти (viddyxáty). Compare Russian о́тдых (ótdyx), Polish oddech.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʋʲidːex]
Noun
ві́ддих • (víddyx) m inan (genitive ві́ддиху, nominative plural ві́ддихи, genitive plural ві́ддихів)
- breathing, breath (the act or process of respiration)
- Synonym: ди́хання n (dýxannja)
- exhalation (that which is exhaled)
- Near-synonym: ви́дих m (výdyx)
- (rare) synonym of по́дих m (pódyx, “breath”)
- (rare) synonym of зітха́ння n (zitxánnja, “sigh”) [with genitive ‘of something’]
- (colloquial) synonym of перепочи́нок m (perepočýnok, “breather, rest break, respite”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ві́ддих víddyx |
ві́ддихи víddyxy |
| genitive | ві́ддиху víddyxu |
ві́ддихів víddyxiv |
| dative | ві́ддихові, ві́ддиху víddyxovi, víddyxu |
ві́ддихам víddyxam |
| accusative | ві́ддих víddyx |
ві́ддихи víddyxy |
| instrumental | ві́ддихом víddyxom |
ві́ддихами víddyxamy |
| locative | ві́ддиху víddyxu |
ві́ддихах víddyxax |
| vocative | ві́ддиху víddyxu |
ві́ддихи víddyxy |
Related terms
- віддиха́ння n (viddyxánnja)
- віддиха́ти impf (viddyxáty), відди́хувати impf (viddýxuvaty), відди́хати pf (viddýxaty), віддихну́ти pf (viddyxnúty), відітхну́ти pf (viditxnúty)
- віддиха́тися impf (viddyxátysja), відди́хуватися impf (viddýxuvatysja), відди́хатися pf (viddýxatysja)
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “віддих”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 623
- “віддих”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “віддих”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 579
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “віддих”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “віддих”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “віддих”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “віддих”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)