вӱд
Eastern Mari
Etymology
From Proto-Mari *wü̆t, from Proto-Uralic *wete. Cognate with Western Mari вӹд (vÿd).
Pronunciation
- IPA(key): /βyt/
- Rhymes: -yt
- Hyphenation: вӱд
Noun
вӱд • (vüd)
- water
- корабль вӱд йымак волен
- korabĺ vüd jymak volen
- the ship sank in the water
- river, stream
- лудо вӱдыштӧ йӱштылеш
- ludo vüdyštö jüštyleš
- a duck is swimmimg in the river
- sap, juice
- liquid, fluid
- vapidity, contentless talk
- политик калык ончылно шуко вӱдым оптыш
- poĺitik kalyk ončylno šuko vüdym optyš
- the politician talked a lot without saying anything
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | вӱд (vüd) | вӱд-влак (vüd-vlak) | |
| accusative | вӱдым (vüdym) | вӱд-влакым (vüd-vlakym) | |
| genitive | вӱдын (vüdyn) | вӱд-влакын (vüd-vlakyn) | |
| dative | вӱдлан (vüdlan) | вӱд-влаклан (vüd-vlaklan) | |
| comitative | вӱдге (vüdge) | вӱд-влакге (vüd-vlakge) | |
| comparative | вӱдла (vüdla) | вӱд-влакла (vüd-vlakla) | |
| inessive | вӱдыштӧ (vüdyštö) | вӱд-влакыште (vüd-vlakyšte) | |
| illative | short | вӱдыш (vüdyš) | вӱд-влакыш (vüd-vlakyš) |
| long | вӱдышкӧ (vüdyškö) | вӱд-влакышке (vüd-vlakyške) | |
| lative | вӱдеш (vüdeš) | вӱд-влакеш (vüd-vlakeš) | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | вӱдем (vüdem) | вӱдна (vüdna) |
| 2nd person | вӱдет (vüdet) | вӱдда (vüdda) |
| 3rd person | вӱдшӧ (vüdšö) | вӱдышт (vüdyšt) |
Derived terms
adjectives
- вӱд витыдыме (vüd vitydyme)
- вӱд йымаке волышо (vüd jymake volyšo)
- вӱд ӱмбалнак кодшо (vüd ümbalnak kodšo)
- вӱдым колтыдымо (vüdym koltydymo)
- вӱдым колтышо (vüdym koltyšo)
- вӱдыштӧ шулышо (vüdyštö šulyšo)
nouns
- ваштар вӱд (vaštar vüd)
- вӱд йымалысе кӱгурык (vüd jymalyse küguryk)
- вӱд кран (vüd kran)
- вӱд кувшин (vüd kuvšin)
- вӱд куышо (vüd kuyšo)
- вӱд налмаш (vüd nalmaš)
- вӱд тамга (vüd tamga)
- вӱд ташлымаш (vüd tašlymaš)
- вӱд теммаш (vüd temmaš)
- вӱд ужаргымаш (vüd užargymaš)
- вӱд энергий (vüd eńergij)
- вӱдвара (vüdvara)
- вӱдын кӱкшытшӧ (vüdyn kükšytšö)
- вӱдыш тӧрштылшӧ (vüdyš törštylšö)
- йӱаш йӧрышӧ вӱд (jüaš jöryšö vüd)
- йӱр вӱд (jür vüd)
- кияр вӱд (kijar vüd)
- кочо вӱд (kočo vüd)
- кундемысе вӱд (kundemyse vüd)
- лум вӱд (lum vüd)
- минерал вӱд (mińeral vüd)
- теҥыз вӱд (teŋyz vüd)
- шовын вӱд (šovyn vüd)
References
- J. Bradley et al. (2023) “вӱд”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna