гайдамака
Ukrainian
Etymology
From a Turkic source, related to Turkish haydamak (“to drive, to herd animals”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɦɐi̯dɐˈmakɐ]
Noun
гайдама́ка • (hajdamáka) m pers (genitive гайдама́ки, nominative plural гайдама́ки, genitive plural гайдама́ків)
- (historical) a Ukrainian kind of soldier in 18th century, also used during the Civil War in the beginning of the 20th century
- (colloquial, dated) a rowdy, foolhardy person
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гайдама́ка hajdamáka |
гайдама́ки hajdamáky |
| genitive | гайдама́ки hajdamáky |
гайдама́ків hajdamákiv |
| dative | гайдама́ці hajdamáci |
гайдама́кам hajdamákam |
| accusative | гайдама́ку hajdamáku |
гайдама́ків hajdamákiv |
| instrumental | гайдама́кою hajdamákoju |
гайдама́ками hajdamákamy |
| locative | гайдама́ці hajdamáci |
гайдама́ках hajdamákax |
| vocative | гайдама́ко hajdamáko |
гайдама́ки hajdamáky |
References
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “гайдамака”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гайдамака”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “гайдамака”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “гайдамака”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)