галандскі
Belarusian
Alternative forms
- holandzki, голя́ндзкі (holjándzki), галянды́йскі (haljandýjski), галяндэ́рскі (haljandérski) — obsolete
- галя́ндзкі (haljándzki) — Taraškievica orthography
- halandzki — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)
Pronunciation
- IPA(key): [ɣaˈɫantskʲi]
Adjective
гала́ндскі • (halándski)
- Dutch (of or pertaining to the Netherlands, the Dutch people or the Dutch language)
- гала́ндская мо́ва ― halándskaja móva ― the Dutch language
- 1916, Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 165:
- Niamieckije, dackije, holandzkije i inšyje sielanie umiejuć šmat lepiej dahladać swaju skacinu.
- German, Danish, Dutch and other peasants are much better at looking after their livestock.
- 1926, Ілары Барашка, У прасторы, Minsk: Выданьне ЦБ Маладняка, page 27:
- Варвалася жаўнераў шэсьць у магазын. На паліцах — галяндэрскі сыр. Пачалі хапаць. Кожны па некалькі галовак.
- Varvalasja žaŭnjeraŭ šesʹcʹ u mahazyn. Na palicax — haljanderski syr. Pačali xapacʹ. Kóžny pa njekalʹki halóvak.
- Around six soldiers broke into the store. There was Dutch cheese on the shelves. They started grabbing it, each taking several wheels.
Declension
Declension of гала́ндскі (velar)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | гала́ндскі halándski |
гала́ндскае halándskaje |
гала́ндская halándskaja |
гала́ндскія halándskija | |
genitive | гала́ндскага halándskaha |
гала́ндскай halándskaj |
гала́ндскіх halándskix | ||
dative | гала́ндскаму halándskamu |
гала́ндскай halándskaj |
гала́ндскім halándskim | ||
accusative | animate | гала́ндскага halándskaha |
гала́ндскае halándskaje |
гала́ндскую halándskuju |
гала́ндскіх halándskix |
inanimate | гала́ндскі halándski |
гала́ндскія halándskija | |||
instrumental | гала́ндскім halándskim |
гала́ндскай, гала́ндскаю halándskaj, halándskaju |
гала́ндскімі halándskimi | ||
locative | гала́ндскім halándskim |
гала́ндскай halándskaj |
гала́ндскіх halándskix |
References
- “галандскі” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- "галандскі" in Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984) at Verbum
- "галяндзкі" in Valentyna Pashkevich's English-Belarusian dictionary (Taraškievica orthography) at Verbum
- "галяндэрскі" in Mikoła Bajkoŭ, Ściapan Niekraševič, editors (1928), Расійска-беларускі слоўнік [Russian-Belarusian dictionary in Taraškievica orthography] (in Belarusian), page 82