галочка

Russian

From га́лка (gálka) +‎ -ка (-ka).

га́лочка • (gáločka) f anim or f inan (genitive га́лочки, nominative plural га́лочки, genitive plural га́лочек)

(animate) diminutive of га́лка (gálka): (small) jackdaw, daw
tick, checkmark
поме́тить га́лочкой ― pométitʹ gáločkoj ― to tick off

для га́лочки; ра́ди га́лочки ― dlja gáločki; rádi gáločki ― for appearances' sake

Declension of га́лочка (bian fem-form velar-stem accent-a reduc)

		singular	plural
nominative		га́лочка gáločka	га́лочки gáločki
genitive		га́лочки gáločki	га́лочек gáloček
dative		га́лочке gáločke	га́лочкам gáločkam
accusative	animate	га́лочку gáločku	га́лочек gáloček
accusative	inanimate	га́лочку gáločku	га́лочки gáločki
instrumental		га́лочкой, га́лочкою gáločkoj, gáločkoju	га́лочками gáločkami
prepositional		га́лочке gáločke	га́лочках gáločkax

From га́лка (hálka) +‎ -ка (-ka).

га́лочка • (háločka) f animal or f inan (genitive га́лочки, nominative plural га́лочки, genitive plural га́лочок)

(animal) diminutive of га́лка (hálka, “jackdaw, daw”)
term of endearment addressed to a woman
(inanimate) tick, checkmark
для га́лочки; зара́ди га́лочки ― dlja háločky; zarády háločky ― for appearances' sake; for form's sake

Declension of *га́лочка*
(animal/inan hard fem-form accent-a reduc)
	singular	plural
nominative	га́лочка háločka	га́лочки háločky
genitive	га́лочки háločky	га́лочок háločok
dative	га́лочці háločci	га́лочкам háločkam
accusative	га́лочку háločku	га́лочки¹, га́лочок² háločky¹, háločok²
instrumental	га́лочкою háločkoju	га́лочками háločkamy
locative	га́лочці háločci	га́лочках háločkax
vocative	га́лочко háločko	га́лочки háločky

¹Animal or inanimate.
²Animal.

Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “галочка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 451
“галочка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)