галстук

• IPA^(key): [ˈɣaɫstuk]

га́лстук • (hálstuk) m inan (genitive га́лстука, nominative plural га́лстукі, genitive plural га́лстукаў)

1. nonstandard spelling of га́льштук (hálʹštuk)

• Martynaŭ, V. U., Tsykhun, G. A., editors (1978–2017), “гальштук”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), Minsk: Belaruskaia navuka

Borrowed from Russian га́лстук (gálstuk), from German Halstuch (“neckerchief”) or Dutch halsdoek (“neckerchief”).

• IPA^(key): [ˈɡaɫstʊk]

галстук • (galstuk)

1. necktie, tie

• га́лстукъ (gálstuk) — Pre-reform orthography (1918)

Borrowed from German Halstuch (“neckerchief”) or Dutch halsdoek (“neckerchief”). For the second part of the word doublet of фа́ртук (fártuk).

• IPA^(key): [ˈɡaɫstʊk]

• Audio:

  (file)

га́лстук • (gálstuk) m inan (genitive га́лстука, nominative plural га́лстуки, genitive plural га́лстуков, relational adjective га́лстучный, diminutive га́лстучек)

1. necktie, tie
   • 1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “VI”, in Попрыгунья; English translation from Robert Edward Crozier Long, transl., La Cigale, 1908:

     Одна́жды ве́чером, когда́ она́, собира́ясь в теа́тр, стоя́ла пе́ред трюмо́, в спа́льню вошёл Ды́мов во фра́ке и в бе́лом га́лстуке.

     Odnáždy véčerom, kogdá oná, sobirájasʹ v teátr, stojála péred trjumó, v spálʹnju vošól Dýmov vo fráke i v bélom gálstuke.

     Once as she stood before the pier-glass dressing for the theatre, Duimoff, in evening dress and a white tie, came into the room.

2. (scouts, pioneers) neckerchief

   Без кра́сного га́лстука невозмо́жно бы́ло предста́вить ни одного́ пионе́ра.

   Bez krásnovo gálstuka nevozmóžno býlo predstávitʹ ni odnovó pionéra.

   It was impossible to imagine any single pioneer without a red tie (neckerchief).

• га́лстучник (gálstučnik)

• → Armenian: գալստուկ (galstuk)
• → Azerbaijani: qalstuk

• Vasmer, Max (1964–1973) “галстук”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999) “галстук”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 180

Borrowed from Russian га́лстук (gálstuk).

• IPA^(key): /ɡalstuk/, [ɡäls.t̪ʰuk]

галстук • (galstuk)

1. necktie, tie

• га́лстух (hálstux) — 1928–1933 spelling

Borrowed from German Halstuch (“neckerchief”) or Dutch halsdoek (“neckerchief”).

• IPA^(key): [ˈɦaɫstʊk]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: гал‧стук

га́лстук • (hálstuk) m inan (genitive га́лстука, nominative plural га́лстуки, genitive plural га́лстуків)

1. necktie, tie

   Synonym: крава́тка (kravátka)

2. neckerchief (scouts, pioneers)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “галстук”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “галстук”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)