гамбургер
See also: гамбурґер
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian га́мбургер (gámburger), from English hamburger.
Noun
гамбургер • (gamburger)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гамбургер (gamburger) | гамбургерлер (gamburgerler) |
| genitive | гамбургердің (gamburgerdıñ) | гамбургерлердің (gamburgerlerdıñ) |
| dative | гамбургерге (gamburgerge) | гамбургерлерге (gamburgerlerge) |
| accusative | гамбургерді (gamburgerdı) | гамбургерлерді (gamburgerlerdı) |
| locative | гамбургерде (gamburgerde) | гамбургерлерде (gamburgerlerde) |
| ablative | гамбургерден (gamburgerden) | гамбургерлерден (gamburgerlerden) |
| instrumental | гамбургермен (gamburgermen) | гамбургерлермен (gamburgerlermen) |
Mongolian
Etymology
Borrowed from Russian га́мбургер (gámburger), from English hamburger.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkampʊrkʲɵr̥/
- Syllabification: га́м‧бур‧гер (3 syllables)
Noun
гамбургер • (gamburger)
Russian
Etymology
Borrowed from English hamburger, with the choice of Cyrillic transcription for the initial ha influenced by Га́мбург (Gámburg, “Hamburg”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡambʊrɡʲɪr]
Audio: (file)
Noun
га́мбургер • (gámburger) m inan (genitive га́мбургера, nominative plural га́мбургеры, genitive plural га́мбургеров)
- hamburger, beefburger, burger
- 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:
- В о́ркских деревня́х до сих по́р прихо́дят в религио́зный у́жас при ви́де СВЧ-пе́чек. Им непоня́тно, как э́то так — огня́ нет, га́мбургер никто́ не тро́гает, а он стано́вится всё горяче́е и горяче́е.
- V órkskix derevnjáx do six pór prixódjat v religióznyj úžas pri víde SVČ-péček. Im neponjátno, kak éto tak — ognjá net, gámburger niktó ne trógajet, a on stanóvitsja vsjo gorjačéje i gorjačéje.
- To this day people in the Orkish villages still have fits of religious terror at the sight of microwave ovens. They can’t understand what’s happening: there’s no flame, no one touches the hamburger, but it keeps getting hotter and hotter.
- (graphical user interface) hamburger icon, hamburger button (an icon with three horizontal lines, indicating a menu in graphical user interfaces)
Usage notes
- The graphical user interface sense is usually written with quotation marks, e.g. ико́нка «га́мбургер».
Declension
Declension of га́мбургер (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | га́мбургер gámburger |
га́мбургеры gámburgery |
| genitive | га́мбургера gámburgera |
га́мбургеров gámburgerov |
| dative | га́мбургеру gámburgeru |
га́мбургерам gámburgeram |
| accusative | га́мбургер gámburger |
га́мбургеры gámburgery |
| instrumental | га́мбургером gámburgerom |
га́мбургерами gámburgerami |
| prepositional | га́мбургере gámburgere |
га́мбургерах gámburgerax |
Related terms
- Га́мбург m (Gámburg)
- га́мбургский счёт m (gámburgskij sčot), по га́мбургскому счёту (po gámburgskomu sčótu)
- чи́збургер (čízburger)
Descendants
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦambʊrɦer]
Audio: (file)
Noun
га́мбургер • (hámburher) m inan (genitive га́мбургера, nominative plural га́мбургери, genitive plural га́мбургерів)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | га́мбургер hámburher |
га́мбургери hámburhery |
| genitive | га́мбургера hámburhera |
га́мбургерів hámburheriv |
| dative | га́мбургерові, га́мбургеру hámburherovi, hámburheru |
га́мбургерам hámburheram |
| accusative | га́мбургер hámburher |
га́мбургери hámburhery |
| instrumental | га́мбургером hámburherom |
га́мбургерами hámburheramy |
| locative | га́мбургері hámburheri |
га́мбургерах hámburherax |
| vocative | га́мбургере hámburhere |
га́мбургери hámburhery |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “гамбургер”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN