гвоздика

Russian

Etymology 1

Analyzable as гвоздь (gvozdʹ) +‎ -и́ка (-íka). However, historically гвоздь (gvozdʹ) +‎ Old East Slavic -ьнъ (-ĭnŭ) +‎ -и́ка (-íka).

Pronunciation

  • IPA(key): [ɡvɐzʲˈdʲikə]

Noun

гвозди́ка • (gvozdíkaf inan (genitive гвозди́ки, nominative plural гвозди́ки, genitive plural гвозди́к, relational adjective гвозди́чный)

  1. carnation, dianthus
  2. spice cloves
Declension

References

  • Vasmer, Max (1964–1973) “гвоздика”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
  • Chernykh, P. Ja. (1999) “гвоздика”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 184
  • Shansky, N. M., editor (1972), “гвоздика”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 4 (Г), Moscow: Moscow University Press, page 41
  • Šanskij, N. M. (2004) “гвоздика”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
  • Krylov, G. A. (2004) “гвоздика”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN

Further reading

Etymology 2

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɡvozʲdʲɪkə]

Noun

гво́здика • (gvózdikam inan

  1. genitive singular of гво́здик (gvózdik)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish goździk, or Polish gwoździk.

Pronunciation

  • IPA(key): [ɦwɔzˈdɪkɐ]
  • Audio:(file)

Noun

гвозди́ка • (hvozdýkaf inan (genitive гвозди́ки, nominative plural гвозди́ки, genitive plural гвозди́к)

  1. carnation, dianthus
  2. cloves (spice)

Declension

Declension of гвозди́ка
(inan hard fem-form accent-a)
singular plural
nominative гвозди́ка
hvozdýka
гвозди́ки
hvozdýky
genitive гвозди́ки
hvozdýky
гвозди́к
hvozdýk
dative гвозди́ці
hvozdýci
гвозди́кам
hvozdýkam
accusative гвозди́ку
hvozdýku
гвозди́ки
hvozdýky
instrumental гвозди́кою
hvozdýkoju
гвозди́ками
hvozdýkamy
locative гвозди́ці
hvozdýci
гвозди́ках
hvozdýkax
vocative гвозди́ко
hvozdýko
гвозди́ки
hvozdýky

References