гвоздика
Russian
Etymology 1
Analyzable as гвоздь (gvozdʹ) + -и́ка (-íka). However, historically гвоздь (gvozdʹ) + Old East Slavic -ьнъ (-ĭnŭ) + -и́ка (-íka).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡvɐzʲˈdʲikə]
Noun
гвозди́ка • (gvozdíka) f inan (genitive гвозди́ки, nominative plural гвозди́ки, genitive plural гвозди́к, relational adjective гвозди́чный)
Declension
Declension of гвозди́ка (inan fem-form velar-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гвозди́ка gvozdíka |
гвозди́ки gvozdíki |
| genitive | гвозди́ки gvozdíki |
гвозди́к gvozdík |
| dative | гвозди́ке gvozdíke |
гвозди́кам gvozdíkam |
| accusative | гвозди́ку gvozdíku |
гвозди́ки gvozdíki |
| instrumental | гвозди́кой, гвозди́кою gvozdíkoj, gvozdíkoju |
гвозди́ками gvozdíkami |
| prepositional | гвозди́ке gvozdíke |
гвозди́ках gvozdíkax |
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “гвоздика”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Chernykh, P. Ja. (1999) “гвоздика”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 184
- Shansky, N. M., editor (1972), “гвоздика”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 4 (Г), Moscow: Moscow University Press, page 41
- Šanskij, N. M. (2004) “гвоздика”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
- Krylov, G. A. (2004) “гвоздика”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “гвоздика”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡvozʲdʲɪkə]
Noun
гво́здика • (gvózdika) m inan
- genitive singular of гво́здик (gvózdik)
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Polish goździk, or Polish gwoździk.
Pronunciation
- IPA(key): [ɦwɔzˈdɪkɐ]
Audio: (file)
Noun
гвозди́ка • (hvozdýka) f inan (genitive гвозди́ки, nominative plural гвозди́ки, genitive plural гвозди́к)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гвозди́ка hvozdýka |
гвозди́ки hvozdýky |
| genitive | гвозди́ки hvozdýky |
гвозди́к hvozdýk |
| dative | гвозди́ці hvozdýci |
гвозди́кам hvozdýkam |
| accusative | гвозди́ку hvozdýku |
гвозди́ки hvozdýky |
| instrumental | гвозди́кою hvozdýkoju |
гвозди́ками hvozdýkamy |
| locative | гвозди́ці hvozdýci |
гвозди́ках hvozdýkax |
| vocative | гвозди́ко hvozdýko |
гвозди́ки hvozdýky |
References
- “гвоздика”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)