головоломка
Russian
Etymology
голова́ (golová, “head”) + лома́ть (lomátʹ, “to break”) + -ка (-ka)
Pronunciation
- IPA(key): [ɡəɫəvɐˈɫomkə]
Audio: (file)
Noun
головоло́мка • (golovolómka) f inan (genitive головоло́мки, nominative plural головоло́мки, genitive plural головоло́мок)
Declension
Declension of головоло́мка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | головоло́мка golovolómka |
головоло́мки golovolómki |
genitive | головоло́мки golovolómki |
головоло́мок golovolómok |
dative | головоло́мке golovolómke |
головоло́мкам golovolómkam |
accusative | головоло́мку golovolómku |
головоло́мки golovolómki |
instrumental | головоло́мкой, головоло́мкою golovolómkoj, golovolómkoju |
головоло́мками golovolómkami |
prepositional | головоло́мке golovolómke |
головоло́мках golovolómkax |
Pre-reform declension of головоло́мка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | головоло́мка golovolómka |
головоло́мки golovolómki |
genitive | головоло́мки golovolómki |
головоло́мокъ golovolómok |
dative | головоло́мкѣ golovolómkě |
головоло́мкамъ golovolómkam |
accusative | головоло́мку golovolómku |
головоло́мки golovolómki |
instrumental | головоло́мкой, головоло́мкою golovolómkoj, golovolómkoju |
головоло́мками golovolómkami |
prepositional | головоло́мкѣ golovolómkě |
головоло́мкахъ golovolómkax |
Descendants
- → Armenian: գլուխկոտրուկ (gluxkotruk) (calque)
Ukrainian
Etymology
голова́ (holová, “head”) + лама́ти (lamáty, “to break”) + -ка (-ka)
Pronunciation
- IPA(key): [ɦɔɫɔwɔˈɫɔmkɐ]
Noun
головоло́мка • (holovolómka) f inan (genitive головоло́мки, nominative plural головоло́мки, genitive plural головоло́мок)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | головоло́мка holovolómka |
головоло́мки holovolómky |
genitive | головоло́мки holovolómky |
головоло́мок holovolómok |
dative | головоло́мці holovolómci |
головоло́мкам holovolómkam |
accusative | головоло́мку holovolómku |
головоло́мки holovolómky |
instrumental | головоло́мкою holovolómkoju |
головоло́мками holovolómkamy |
locative | головоло́мці holovolómci |
головоло́мках holovolómkax |
vocative | головоло́мко holovolómko |
головоло́мки holovolómky |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “головоломка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “головоломка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN