гондола

• IPA^(key): [ˈɡɔndɔɫa]

гондола • (gondola) f

1. gondola (in all senses)

Borrowed from Italian gondola, from Venetan góndoła, probably from Byzantine Greek κοντούρα (kontoúra, “small tail”).

• IPA^(key): [ɡɐnˈdoɫə]

• Audio:

  (file)

гондо́ла • (gondóla) f inan (genitive гондо́лы, nominative plural гондо́лы, genitive plural гондо́л)

1. gondola (in all senses)
   • 1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “XV”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:

     Я смотрю́ вниз на давно́ знако́мые гондо́лы, кото́рые плыву́т с же́нственною гра́цией, пла́вно и велича́во, как бу́дто живу́т и чу́вствуют всю ро́скошь э́той оригина́льной, обая́тельной культу́ры.

     Ja smotrjú vniz na davnó znakómyje gondóly, kotóryje plyvút s žénstvennoju grácijej, plávno i veličávo, kak búdto živút i čúvstvujut vsju róskošʹ étoj originálʹnoj, obajátelʹnoj kulʹtúry.

     I looked down at the familiar gondolas, which glide with feminine grace smoothly and majestically as though they were alive, and felt all the luxury of this original, fascinating civilisation.