гривенник

From гри́вна (grívna) +‎ -ник (-nik).

• IPA^(key): [ˈɡrʲivʲɪnʲ(ː)ɪk]

• Audio:

  (file)

гри́венник • (grívennik) m inan (genitive гри́венника, nominative plural гри́венники, genitive plural гри́венников, diminutive гри́венничек)

1. (colloquial) ten-copeck coin
   • 1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава IV. Погоня”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:

     Пропусти́в ми́мо себя́ все три ваго́на, кот вскочи́л на за́днюю дугу́ после́днего, ла́пой вцепи́лся в каку́ю-то кишку́, выходя́щую из сте́нки, и укати́л, сэконо́мив, таки́м о́бразом, гри́венник.

     Propustív mímo sebjá vse tri vagóna, kot vskočíl na zádnjuju dugú poslédnevo, lápoj vcepílsja v kakúju-to kiškú, vyxodjáščuju iz sténki, i ukatíl, sɛkonómiv, takím óbrazom, grívennik.

     Letting all three cars go by, the cat jumped on to the rear coupling-pin of the last one, wrapped its paws around some hose sticking out of the side, and rode off, thus saving himself ten kopecks.

• гри́вна (grívna), гри́венный (grívennyj)