Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *kut. Cognates include Udmurt кут (kut).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡut/, [ˈɡut]
- Hyphenation: гут
Noun
гут • (gut)
- fly (insect)
Declension
| Declension of гут (stem: гут-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гут (gut)
|
гуттэз (guttez)
|
| accusative
|
I*
|
гут (gut)
|
гуттэз (guttez)
|
| II*
|
гутӧс (gutös)
|
гуттэзӧс (guttezös)
|
| instrumental
|
гутӧн (gutön)
|
гуттэзӧн (guttezön)
|
| comitative
|
гуткӧт (gutköt)
|
гуттэзкӧт (guttezköt)
|
| caritive
|
гуттӧг (guttög)
|
гуттэзтӧг (gutteztög)
|
| consecutive
|
гутла (gutla)
|
гуттэзла (guttezla)
|
| genitive
|
гутлӧн (gutlön)
|
гуттэзлӧн (guttezlön)
|
| ablative
|
гутлісь (gutliś)
|
гуттэзлісь (guttezliś)
|
| dative
|
гутлӧ (gutlö)
|
гуттэзлӧ (guttezlö)
|
| inessive
|
гутын (gutyn)
|
гуттэзын (guttezyn)
|
| elative
|
гутісь (gutiś)
|
гуттэзісь (gutteziś)
|
| illative
|
гутӧ (gutö)
|
гуттэзӧ (guttezö)
|
| egressive
|
гутсянь (gutśań)
|
гуттэзсянь (guttezśań)
|
| approximative
|
гутлань (gutlań)
|
гуттэзлань (guttezlań)
|
| terminative
|
I
|
гутӧдз (gutödź)
|
гуттэзӧдз (guttezödź)
|
| II
|
гутви (gutvi)
|
гуттэзви (guttezvi)
|
| prolative
|
гутӧт (gutöt)
|
гуттэзӧт (guttezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of гут
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гутӧ (gutö)
|
гуттэзӧ (guttezö)
|
| accusative
|
I*
|
гутӧ (gutö)
|
гуттэзӧ (guttezö)
|
| II*
|
гутӧс (gutös)
|
гуттэзӧс (guttezös)
|
| instrumental
|
гутнам (gutnam)
|
гуттэзнам (gutteznam)
|
| comitative
|
гутӧкӧт (gutököt)
|
гуттэзӧкӧт (guttezököt)
|
| caritive
|
гутӧтӧг (gutötög)
|
гуттэзӧтӧг (guttezötög)
|
| consecutive
|
гутӧла (gutöla)
|
гуттэзӧла (guttezöla)
|
| genitive
|
гутӧлӧн (gutölön)
|
гуттэзӧлӧн (guttezölön)
|
| ablative
|
гутӧлісь (gutöliś)
|
гуттэзӧлісь (guttezöliś)
|
| dative
|
гутӧлӧ (gutölö)
|
гуттэзӧлӧ (guttezölö)
|
| inessive
|
гутам (gutam)
|
гуттэзам (guttezam)
|
| elative
|
гутсим (gutśim)
|
гуттэзсим (guttezśim)
|
| illative
|
гутам (gutam)
|
гуттэзам (guttezam)
|
| egressive
|
гутӧсянь (gutöśań)
|
гуттэзӧсянь (guttezöśań)
|
| approximative
|
гутӧлань (gutölań)
|
гуттэзӧлань (guttezölań)
|
| terminative
|
I
|
гутӧддзам (gutöddźam)
|
гуттэзӧддзам (guttezöddźam)
|
| II
|
гутӧви (gutövi)
|
гуттэзӧви (guttezövi)
|
| prolative
|
гутӧттям (gutötťam)
|
гуттэзӧттям (guttezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гутыт (gutyt)
|
гуттэт (guttet)
|
| accusative
|
I*
|
гутыт (gutyt)
|
гуттэт (guttet)
|
| II*
|
гуттӧ (guttö)
|
гуттэзтӧ (gutteztö)
|
| instrumental
|
гутнат (gutnat)
|
гуттэзнат (gutteznat)
|
| comitative
|
гутыткӧт (gutytköt)
|
гуттэткӧт (guttetköt)
|
| caritive
|
гутыттӧг (gutyttög)
|
гуттэттӧг (guttettög)
|
| consecutive
|
гутытла (gutytla)
|
гуттэтла (guttetla)
|
| genitive
|
гутытлӧн (gutytlön)
|
гуттэтлӧн (guttetlön)
|
| ablative
|
гутытлісь (gutytliś)
|
гуттэтлісь (guttetliś)
|
| dative
|
гутытлӧ (gutytlö)
|
гуттэтлӧ (guttetlö)
|
| inessive
|
гутат (gutat)
|
гуттэзат (guttezat)
|
| elative
|
гутсит (gutśit)
|
гуттэзсит (guttezśit)
|
| illative
|
гутат (gutat)
|
гуттэзат (guttezat)
|
| egressive
|
гутытсянь (gutytśań)
|
гуттэтсянь (guttetśań)
|
| approximative
|
гутытлань (gutytlań)
|
гуттэтлань (guttetlań)
|
| terminative
|
I
|
гутӧддзат (gutöddźat)
|
гуттэзӧддзат (guttezöddźat)
|
| II
|
гутытви (gutytvi)
|
гуттэтви (guttetvi)
|
| prolative
|
гутӧттят (gutötťat)
|
гуттэзӧттят (guttezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гутыс (gutys)
|
гуттес (gutťes)
|
| accusative
|
I*
|
гутыс (gutys)
|
гуттес (gutťes)
|
| II*
|
гутсӧ (gutsö)
|
гуттесӧ (gutťesö)
|
| instrumental
|
гутнас (gutnas)
|
гуттэзнас (gutteznas)
|
| comitative
|
гутыскӧт (gutysköt)
|
гуттескӧт (gutťesköt)
|
| caritive
|
гутыстӧг (gutystög)
|
гуттестӧг (gutťestög)
|
| consecutive
|
гутысла (gutysla)
|
гуттесла (gutťesla)
|
| genitive
|
гутыслӧн (gutyslön)
|
гуттеслӧн (gutťeslön)
|
| ablative
|
гутыслісь (gutysliś)
|
гуттеслісь (gutťesliś)
|
| dative
|
гутыслӧ (gutyslö)
|
гуттеслӧ (gutťeslö)
|
| inessive
|
гутас (gutas)
|
гуттэзас (guttezas)
|
| elative
|
гутсис (gutśis)
|
гуттэзсис (guttezśis)
|
| illative
|
гутас (gutas)
|
гуттэзас (guttezas)
|
| egressive
|
гутыссянь (gutysśań)
|
гуттессянь (gutťesśań)
|
| approximative
|
гутыслань (gutyslań)
|
гуттеслань (gutťeslań)
|
| terminative
|
I
|
гутӧддзас (gutöddźas)
|
гуттэзӧддзас (guttezöddźas)
|
| II
|
гутысви (gutysvi)
|
гуттесви (gutťesvi)
|
| prolative
|
гутӧттяс (gutötťas)
|
гуттэзӧттяс (guttezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гутным (gutnym)
|
гуттэзным (gutteznym)
|
| accusative
|
I*
|
гутным (gutnym)
|
гуттэзным (gutteznym)
|
| II*
|
гутнымӧ (gutnymö)
|
гуттэзнымӧ (gutteznymö)
|
| instrumental
|
гутнаным (gutnanym)
|
гуттэзнаным (gutteznanym)
|
| comitative
|
гутнымкӧт (gutnymköt)
|
гуттэзнымкӧт (gutteznymköt)
|
| caritive
|
гутнымтӧг (gutnymtög)
|
гуттэзнымтӧг (gutteznymtög)
|
| consecutive
|
гутнымла (gutnymla)
|
гуттэзнымла (gutteznymla)
|
| genitive
|
гутнымлӧн (gutnymlön)
|
гуттэзнымлӧн (gutteznymlön)
|
| ablative
|
гутнымлісь (gutnymliś)
|
гуттэзнымлісь (gutteznymliś)
|
| dative
|
гутнымлӧ (gutnymlö)
|
гуттэзнымлӧ (gutteznymlö)
|
| inessive
|
гутаным (gutanym)
|
гуттэзаным (guttezanym)
|
| elative
|
гутсиным (gutśinym)
|
гуттэзсиным (guttezśinym)
|
| illative
|
гутаным (gutanym)
|
гуттэзаным (guttezanym)
|
| egressive
|
гутнымсянь (gutnymśań)
|
гуттэзнымсянь (gutteznymśań)
|
| approximative
|
гутнымлань (gutnymlań)
|
гуттэзнымлань (gutteznymlań)
|
| terminative
|
I
|
гутӧддзаным (gutöddźanym)
|
гуттэзӧддзаным (guttezöddźanym)
|
| II
|
гутнымви (gutnymvi)
|
гуттэзнымви (gutteznymvi)
|
| prolative
|
гутӧттяным (gutötťanym)
|
гуттэзӧттяным (guttezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гутныт (gutnyt)
|
гуттэзныт (gutteznyt)
|
| accusative
|
I*
|
гутныт (gutnyt)
|
гуттэзныт (gutteznyt)
|
| II*
|
гутнытӧ (gutnytö)
|
гуттэзнытӧ (gutteznytö)
|
| instrumental
|
гутнаныт (gutnanyt)
|
гуттэзнаныт (gutteznanyt)
|
| comitative
|
гутныткӧт (gutnytköt)
|
гуттэзныткӧт (gutteznytköt)
|
| caritive
|
гутныттӧг (gutnyttög)
|
гуттэзныттӧг (gutteznyttög)
|
| consecutive
|
гутнытла (gutnytla)
|
гуттэзнытла (gutteznytla)
|
| genitive
|
гутнытлӧн (gutnytlön)
|
гуттэзнытлӧн (gutteznytlön)
|
| ablative
|
гутнытлісь (gutnytliś)
|
гуттэзнытлісь (gutteznytliś)
|
| dative
|
гутнытлӧ (gutnytlö)
|
гуттэзнытлӧ (gutteznytlö)
|
| inessive
|
гутаныт (gutanyt)
|
гуттэзаныт (guttezanyt)
|
| elative
|
гутсиныт (gutśinyt)
|
гуттэзсиныт (guttezśinyt)
|
| illative
|
гутаныт (gutanyt)
|
гуттэзаныт (guttezanyt)
|
| egressive
|
гутнытсянь (gutnytśań)
|
гуттэзнытсянь (gutteznytśań)
|
| approximative
|
гутнытлань (gutnytlań)
|
гуттэзнытлань (gutteznytlań)
|
| terminative
|
I
|
гутӧддзаныт (gutöddźanyt)
|
гуттэзӧддзаныт (guttezöddźanyt)
|
| II
|
гутнытви (gutnytvi)
|
гуттэзнытви (gutteznytvi)
|
| prolative
|
гутӧттяныт (gutötťanyt)
|
гуттэзӧттяныт (guttezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гутныс (gutnys)
|
гуттэзныс (gutteznys)
|
| accusative
|
I*
|
гутныс (gutnys)
|
гуттэзныс (gutteznys)
|
| II*
|
гутнысӧ (gutnysö)
|
гуттэзнысӧ (gutteznysö)
|
| instrumental
|
гутнаныс (gutnanys)
|
гуттэзнаныс (gutteznanys)
|
| comitative
|
гутныскӧт (gutnysköt)
|
гуттэзныскӧт (gutteznysköt)
|
| caritive
|
гутныстӧг (gutnystög)
|
гуттэзныстӧг (gutteznystög)
|
| consecutive
|
гутнысла (gutnysla)
|
гуттэзнысла (gutteznysla)
|
| genitive
|
гутныслӧн (gutnyslön)
|
гуттэзныслӧн (gutteznyslön)
|
| ablative
|
гутныслісь (gutnysliś)
|
гуттэзныслісь (gutteznysliś)
|
| dative
|
гутныслӧ (gutnyslö)
|
гуттэзныслӧ (gutteznyslö)
|
| inessive
|
гутаныс (gutanys)
|
гуттэзаныс (guttezanys)
|
| elative
|
гутсиныс (gutśinys)
|
гуттэзсиныс (guttezśinys)
|
| illative
|
гутаныс (gutanys)
|
гуттэзаныс (guttezanys)
|
| egressive
|
гутныссянь (gutnysśań)
|
гуттэзныссянь (gutteznysśań)
|
| approximative
|
гутныслань (gutnyslań)
|
гуттэзныслань (gutteznyslań)
|
| terminative
|
I
|
гутӧддзаныс (gutöddźanys)
|
гуттэзӧддзаныс (guttezöddźanys)
|
| II
|
гутнысви (gutnysvi)
|
гуттэзнысви (gutteznysvi)
|
| prolative
|
гутӧттяныс (gutötťanys)
|
гуттэзӧттяныс (guttezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык