гъэгъун
Adyghe
Pronunciation
- IPA(key): [ʁaʁʷən]
Verb
гъэгъун • (ğɛğʷun) (transitive)
- to dehydrate; to dry out; to remove water content from an object, plant or a living thing
- Уцым псы есымтэу сыгъэгъогъ ― Wucəm psə jesəmtɛwu səğɛğʷoğ ― Without giving the plant water, I dried it.
- Бэнанэ башэрэ шыбгъэлъымэ угъэгъут ― Bɛnanɛ bašɛrɛ šəbğɛlˢəmɛ wuğɛğʷut ― If you leave a banana for too long you will rot it.
Conjugation
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| to me (къысешӏэ) | to you (къуешӏэ) | to him (решӏэ) | to us (къытешӏэ) | to you (къышъуешӏэ) | to them (ярешӏэ) | ||
| singular 1st person | present | зэсэгъэгъу (zɛsɛğɛğʷu) | осэгъэгъу (wosɛğɛğʷu) | сэгъэгъу (sɛğɛğʷu) | - | шъосэгъэгъу (šʷosɛğɛğʷu) | сэгъэгъух (sɛğɛğʷux) |
| past | зэсэгъэгъогъ (zɛsɛğɛğʷoğ) | усгъэгъогъ (wusğɛğʷoğ) | сыгъэгъогъ (səğɛğʷoğ) | - | шъусгъэгъогъ (šʷusğɛğʷoğ) | сыгъэгъугъэх (səğɛğʷuğɛx) | |
| future | зэсэгъэгъущт (zɛsɛğɛğʷuśt) | усгъэгъущт (wusğɛğʷuśt) | сыгъэгъущт (səğɛğʷuśt) | - | шъусгъэгъущт (šʷusğɛğʷuśt) | сыгъэгъущтых (səğɛğʷuśtəx) | |
| singular 2nd person | present | скъэбэгъэгъу (sqɛbɛğɛğʷu) | зэбэгъэгъу (zɛbɛğɛğʷu) | огъэгъу (woğɛğʷu) | ткъэбэгъэгъу (tqɛbɛğɛğʷu) | - | огъэгъух (woğɛğʷux) |
| past | скъэбгъэгъогъ (sqɛbğɛğʷoğ) | зэбгъэгъогъ (zɛbğɛğʷoğ) | угъэгъогъ (wuğɛğʷoğ) | ткъэбгъэгъогъ (tqɛbğɛğʷoğ) | - | угъэгъугъ (wuğɛğʷuğ) | |
| future | скъэбгъэгъущт (sqɛbğɛğʷuśt) | зэбгъэгъущт (zɛbğɛğʷuśt) | угъэгъущт (wuğɛğʷuśt) | ткъэбгъэгъущт (tqɛbğɛğʷuśt) | - | угъэгъущтых (wuğɛğʷuśtəx) | |
| singular 3rd person | present | сегъэгъу (seğɛğʷu) | уегъэгъу (wujeğɛğʷu) | егъэгъу (jeğɛğʷu) | тегъэгъу (teğɛğʷu) | шъуегъэгъу (šʷujeğɛğʷu) | егъэгъух (jeğɛğʷux) |
| past | сигъэгъогъ (siğɛğʷoğ) | уигъэгъогъ (wujiğɛğʷoğ) | игъэгъогъ (jiğɛğʷoğ) | тигъэгъогъ (tiğɛğʷoğ) | шъуигъэгъогъ (šʷujiğɛğʷoğ) | игъэгъугъэх (jiğɛğʷuğɛx) | |
| future | сигъэгъущт (siğɛğʷuśt) | уигъэгъущт (wujiğɛğʷuśt) | игъэгъущт (jiğɛğʷuśt) | тигъэгъущт (tiğɛğʷuśt) | шъуигъэгъущт (šʷujiğɛğʷuśt) | игъэгъущт (jiğɛğʷuśt) | |
| plural 1st person | present | - | отэгъэгъу (wotɛğɛğʷu) | тэгъэгъу (tɛğɛğʷu) | зэтэгъэгъу (zɛtɛğɛğʷu) | шъотэгъэгъу (šʷotɛğɛğʷu) | тэгъэгъух (tɛğɛğʷux) |
| past | - | утгъэгъогъ (wutğɛğʷoğ) | тыгъэгъогъ (təğɛğʷoğ) | тзгъэгъогъ (tzğɛğʷoğ) | шъутгъэгъогъ (šʷutğɛğʷoğ) | тыгъэгъугъэх (təğɛğʷuğɛx) | |
| future | - | утгъэгъущт (wutğɛğʷuśt) | тыгъэгъущт (təğɛğʷuśt) | тзгъэгъущт (tzğɛğʷuśt) | шъутгъэгъущт (šʷutğɛğʷuśt) | тыгъэгъущтых (təğɛğʷuśtəx) | |
| plural 2nd person | present | сэшъогъэгъу (sɛšʷoğɛğʷu) | - | шъогъэгъу (šʷoğɛğʷu) | тэшъогъэгъу (tɛšʷoğɛğʷu) | зэшъогъэгъу (zɛšʷoğɛğʷu) | шъогъэгъух (šʷoğɛğʷux) |
| past | сышъугъэгъогъ (səšʷuğɛğʷoğ) | - | шъугъэгъогъ (šʷuğɛğʷoğ) | тышъугъэгъогъ (təšʷuğɛğʷoğ) | зэшъогъэгъогъ (zɛšʷoğɛğʷoğ) | шъугъэгъугъэх (šʷuğɛğʷuğɛx) | |
| future | сышъугъэгъущт (səšʷuğɛğʷuśt) | - | шъугъэгъущт (šʷuğɛğʷuśt) | тышъугъэгъущт (təšʷuğɛğʷuśt) | зэшъогъэгъущт (zɛšʷoğɛğʷuśt) | шъугъэгъущт (šʷuğɛğʷuśt) | |
| plural 3rd person | present | сагъэгъу (sağɛğʷu) | уагъэгъу (wağɛğʷu) | ягъэгъу (jağɛğʷu) | тагъэгъу (tağɛğʷu) | шъугъэгъу (šʷuğɛğʷu) | ягъэгъух (jağɛğʷux) |
| past | сагъэгъогъ (sağɛğʷoğ) | уагъэгъогъ (wağɛğʷoğ) | ягъэгъогъ (jağɛğʷoğ) | тагъэгъогъ (tağɛğʷoğ) | шъугъэгъогъ (šʷuğɛğʷoğ) | ягъэгъугъэх (jağɛğʷuğɛx) | |
| future | сагъэгъущт (sağɛğʷuśt) | уагъэгъущт (wağɛğʷuśt) | ягъэгъущт (jağɛğʷuśt) | тагъэгъущт (tağɛğʷuśt) | шъуагъэгъущт (šʷağɛğʷuśt) | ягъэгъущтых (jağɛğʷuśtəx) | |
See also
- гъэгъушъын (ğɛğʷuŝən) (to dry clothes)
- мэгъун (mɛğʷun) (intransitive form)