гірко

• IPA^(key): [ˈɦʲirkɔ]

• Audio:

  (file)

From гірки́й (hirkýj) +‎ -о (-o). Compare Russian го́рько (górʹko), Belarusian го́рка (hórka), Polish gorzko, Czech hořko.

гі́рко • (hírko)

1. bitterly
2. (colloquial) heavily, hard, a lot

   Synonyms: си́льно (sýlʹno), ва́жко (vážko)

гі́рко • (hírko)

1. (it is) bitter (having an acrid taste)
2. (it is) bitter (emotionally)

гі́рко • (hírko)

1. bitter! (a traditional shout by wedding guests urging the newlyweds to kiss, thus removing the "bitterness")

See the etymology of the corresponding lemma form.

гірко • (hirko) f inan

1. vocative singular of гі́рка (hírka)

• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “гірко”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 605
• “гірко”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

• Bilodid, I. K., editor (1971), “гірко”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 75
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “гірко”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “гірко”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “гірко”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)