Komi-Zyrian
Etymology
Borrowed from Russian гость (gostʹ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡɘsc/, [ˈɡɘsc]
- Hyphenation: гӧсть
Noun
гӧсть • (gösť)
- guest, visitor
- (specifically) male guest
Declension
Declension of гӧсть (stem: гӧсть-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гӧсть (gösť)
|
гӧстьяс (gösťjas)
|
| accusative
|
I 1
|
гӧсть (gösť)
|
гӧстьяс (gösťjas)
|
| II 1
|
гӧстьӧс (gösťös)
|
гӧстьясӧс (gösťjasös)
|
| instrumental
|
гӧстьӧн (gösťön)
|
гӧстьясӧн (gösťjasön)
|
| comitative
|
гӧстькӧд (gösťköd)
|
гӧстьяскӧд (gösťjasköd)
|
| caritive
|
гӧстьтӧг (gösťtög)
|
гӧстьястӧг (gösťjastög)
|
| consecutive
|
гӧстьла (gösťla)
|
гӧстьясла (gösťjasla)
|
| genitive
|
гӧстьлӧн (gösťlön)
|
гӧстьяслӧн (gösťjaslön)
|
| ablative
|
гӧстьлысь (gösťlyś)
|
гӧстьяслысь (gösťjaslyś)
|
| dative
|
гӧстьлы (gösťly)
|
гӧстьяслы (gösťjasly)
|
| inessive
|
гӧстьын (gösťyn)
|
гӧстьясын (gösťjasyn)
|
| elative
|
гӧстьысь (gösťyś)
|
гӧстьясысь (gösťjasyś)
|
| illative
|
гӧстьӧ (gösťö)
|
гӧстьясӧ (gösťjasö)
|
| egressive
|
гӧстьсянь (gösťśań)
|
гӧстьяссянь (gösťjasśań)
|
| approximative
|
гӧстьлань (gösťlań)
|
гӧстьяслань (gösťjaslań)
|
| terminative
|
гӧстьӧдз (gösťödź)
|
гӧстьясӧдз (gösťjasödź)
|
| prolative
|
I
|
гӧстьӧд (gösťöd)
|
гӧстьясӧд (gösťjasöd)
|
| II
|
гӧстьті (gösťti)
|
гӧстьясті (gösťjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of гӧсть
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гӧстьӧй (gösťöj)
|
гӧстьясӧй (gösťjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
гӧстьӧй (gösťöj)
|
гӧстьясӧй (gösťjasöj)
|
| II 1
|
гӧстьӧс (gösťös)
|
гӧстьясӧс (gösťjasös)
|
| instrumental
|
гӧстьнам (gösťnam)
|
гӧстьяснам (gösťjasnam)
|
| comitative
|
гӧстьӧйкӧд (gösťöjköd)
|
гӧстьясӧйкӧд (gösťjasöjköd)
|
| caritive
|
гӧстьтӧгым (gösťtögym)
|
гӧстьястӧгым (gösťjastögym)
|
| consecutive
|
гӧстьӧйла (gösťöjla)
|
гӧстьясӧйла (gösťjasöjla)
|
| genitive
|
гӧстьӧйлӧн (gösťöjlön)
|
гӧстьясӧйлӧн (gösťjasöjlön)
|
| ablative
|
гӧстьӧйлысь (gösťöjlyś)
|
гӧстьясӧйлысь (gösťjasöjlyś)
|
| dative
|
гӧстьӧйлы (gösťöjly)
|
гӧстьясӧйлы (gösťjasöjly)
|
| inessive
|
гӧстям (gösťam)
|
гӧстьясам (gösťjasam)
|
| elative
|
гӧстьсьым (gösťśym)
|
гӧстьяссьым (gösťjasśym)
|
| illative
|
гӧстям (gösťam)
|
гӧстьясам (gösťjasam)
|
| egressive
|
гӧстьсяньым (gösťśańym)
|
гӧстьяссяньым (gösťjasśańym)
|
| approximative
|
гӧстьланьым (gösťlańym)
|
гӧстьясланьым (gösťjaslańym)
|
| terminative
|
гӧстьӧдзым (gösťödźym)
|
гӧстьясӧдзым (gösťjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
гӧстьӧдым (gösťödym)
|
гӧстьясӧдым (gösťjasödym)
|
| II
|
гӧстьтіым (gösťtiym)
|
гӧстьястіым (gösťjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гӧстьыд (gösťyd)
|
гӧстьясыд (gösťjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
гӧстьыд (gösťyd)
|
гӧстьясыд (gösťjasyd)
|
| II 1
|
гӧстьтӧ (gösťtö)
|
гӧстьястӧ (gösťjastö)
|
| instrumental
|
гӧстьнад (gösťnad)
|
гӧстьяснад (gösťjasnad)
|
| comitative
|
гӧстьыдкӧд (gösťydköd)
|
гӧстьясыдкӧд (gösťjasydköd)
|
| caritive
|
гӧстьтӧгыд (gösťtögyd)
|
гӧстьястӧгыд (gösťjastögyd)
|
| consecutive
|
гӧстьыдла (gösťydla)
|
гӧстьясыдла (gösťjasydla)
|
| genitive
|
гӧстьыдлӧн (gösťydlön)
|
гӧстьясыдлӧн (gösťjasydlön)
|
| ablative
|
гӧстьыдлысь (gösťydlyś)
|
гӧстьясыдлысь (gösťjasydlyś)
|
| dative
|
гӧстьыдлы (gösťydly)
|
гӧстьясыдлы (gösťjasydly)
|
| inessive
|
гӧстяд (gösťad)
|
гӧстьясад (gösťjasad)
|
| elative
|
гӧстьсьыд (gösťśyd)
|
гӧстьяссьыд (gösťjasśyd)
|
| illative
|
гӧстяд (gösťad)
|
гӧстьясад (gösťjasad)
|
| egressive
|
гӧстьсяньыд (gösťśańyd)
|
гӧстьяссяньыд (gösťjasśańyd)
|
| approximative
|
гӧстьланьыд (gösťlańyd)
|
гӧстьясланьыд (gösťjaslańyd)
|
| terminative
|
гӧстьӧдзыд (gösťödźyd)
|
гӧстьясӧдзыд (gösťjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
гӧстьӧдыд (gösťödyd)
|
гӧстьясӧдыд (gösťjasödyd)
|
| II
|
гӧстьтіыд (gösťtiyd)
|
гӧстьястіыд (gösťjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гӧстьыс (gösťys)
|
гӧстьясыс (gösťjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
гӧстьыс (gösťys)
|
гӧстьясыс (gösťjasys)
|
| II 1
|
гӧстьсӧ (gösťsö)
|
гӧстьяссӧ (gösťjassö)
|
| instrumental
|
гӧстьнас (gösťnas)
|
гӧстьяснас (gösťjasnas)
|
| comitative
|
гӧстьыскӧд (gösťysköd)
|
гӧстьясыскӧд (gösťjasysköd)
|
| caritive
|
гӧстьтӧгыс (gösťtögys)
|
гӧстьястӧгыс (gösťjastögys)
|
| consecutive
|
гӧстьысла (gösťysla)
|
гӧстьясысла (gösťjasysla)
|
| genitive
|
гӧстьыслӧн (gösťyslön)
|
гӧстьясыслӧн (gösťjasyslön)
|
| ablative
|
гӧстьыслысь (gösťyslyś)
|
гӧстьясыслысь (gösťjasyslyś)
|
| dative
|
гӧстьыслы (gösťysly)
|
гӧстьясыслы (gösťjasysly)
|
| inessive
|
гӧстяс (gösťas)
|
гӧстьясас (gösťjasas)
|
| elative
|
гӧстьсьыс (gösťśys)
|
гӧстьяссьыс (gösťjasśys)
|
| illative
|
гӧстяс (gösťas)
|
гӧстьясас (gösťjasas)
|
| egressive
|
гӧстьсяньыс (gösťśańys)
|
гӧстьяссяньыс (gösťjasśańys)
|
| approximative
|
гӧстьланьыс (gösťlańys)
|
гӧстьясланьыс (gösťjaslańys)
|
| terminative
|
гӧстьӧдзыс (gösťödźys)
|
гӧстьясӧдзыс (gösťjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
гӧстьӧдыс (gösťödys)
|
гӧстьясӧдыс (gösťjasödys)
|
| II
|
гӧстьтіыс (gösťtiys)
|
гӧстьястіыс (gösťjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гӧстьным (gösťnym)
|
гӧстьясным (gösťjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
гӧстьным (gösťnym)
|
гӧстьясным (gösťjasnym)
|
| II 1
|
гӧстьнымӧ (gösťnymö)
|
гӧстьяснымӧ (gösťjasnymö)
|
| instrumental
|
гӧстьнаным (gösťnanym)
|
гӧстьяснаным (gösťjasnanym)
|
| comitative
|
гӧстьнымкӧд (gösťnymköd)
|
гӧстьяснымкӧд (gösťjasnymköd)
|
| caritive
|
гӧстьтӧгным (gösťtögnym)
|
гӧстьястӧгным (gösťjastögnym)
|
| consecutive
|
гӧстьнымла (gösťnymla)
|
гӧстьяснымла (gösťjasnymla)
|
| genitive
|
гӧстьнымлӧн (gösťnymlön)
|
гӧстьяснымлӧн (gösťjasnymlön)
|
| ablative
|
гӧстьнымлысь (gösťnymlyś)
|
гӧстьяснымлысь (gösťjasnymlyś)
|
| dative
|
гӧстьнымлы (gösťnymly)
|
гӧстьяснымлы (gösťjasnymly)
|
| inessive
|
гӧстяным (gösťanym)
|
гӧстьясаным (gösťjasanym)
|
| elative
|
гӧстьсьыным (gösťśynym)
|
гӧстьяссьыным (gösťjasśynym)
|
| illative
|
гӧстяным (gösťanym)
|
гӧстьясаным (gösťjasanym)
|
| egressive
|
гӧстьсяньным (gösťśańnym)
|
гӧстьяссяньным (gösťjasśańnym)
|
| approximative
|
гӧстьланьным (gösťlańnym)
|
гӧстьясланьным (gösťjaslańnym)
|
| terminative
|
гӧстьӧдзным (gösťödźnym)
|
гӧстьясӧдзным (gösťjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
гӧстьӧдным (gösťödnym)
|
гӧстьясӧдным (gösťjasödnym)
|
| II
|
гӧстьтіным (gösťtinym)
|
гӧстьястіным (gösťjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гӧстьныд (gösťnyd)
|
гӧстьясныд (gösťjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
гӧстьныд (gösťnyd)
|
гӧстьясныд (gösťjasnyd)
|
| II 1
|
гӧстьнытӧ (gösťnytö)
|
гӧстьяснытӧ (gösťjasnytö)
|
| instrumental
|
гӧстьнаныд (gösťnanyd)
|
гӧстьяснаныд (gösťjasnanyd)
|
| comitative
|
гӧстьныдкӧд (gösťnydköd)
|
гӧстьясныдкӧд (gösťjasnydköd)
|
| caritive
|
гӧстьтӧгныд (gösťtögnyd)
|
гӧстьястӧгныд (gösťjastögnyd)
|
| consecutive
|
гӧстьныдла (gösťnydla)
|
гӧстьясныдла (gösťjasnydla)
|
| genitive
|
гӧстьныдлӧн (gösťnydlön)
|
гӧстьясныдлӧн (gösťjasnydlön)
|
| ablative
|
гӧстьныдлысь (gösťnydlyś)
|
гӧстьясныдлысь (gösťjasnydlyś)
|
| dative
|
гӧстьныдлы (gösťnydly)
|
гӧстьясныдлы (gösťjasnydly)
|
| inessive
|
гӧстяныд (gösťanyd)
|
гӧстьясаныд (gösťjasanyd)
|
| elative
|
гӧстьсьыныд (gösťśynyd)
|
гӧстьяссьыныд (gösťjasśynyd)
|
| illative
|
гӧстяныд (gösťanyd)
|
гӧстьясаныд (gösťjasanyd)
|
| egressive
|
гӧстьсяньныд (gösťśańnyd)
|
гӧстьяссяньныд (gösťjasśańnyd)
|
| approximative
|
гӧстьланьныд (gösťlańnyd)
|
гӧстьясланьныд (gösťjaslańnyd)
|
| terminative
|
гӧстьӧдзныд (gösťödźnyd)
|
гӧстьясӧдзныд (gösťjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
гӧстьӧдныд (gösťödnyd)
|
гӧстьясӧдныд (gösťjasödnyd)
|
| II
|
гӧстьтіныд (gösťtinyd)
|
гӧстьястіныд (gösťjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гӧстьныс (gösťnys)
|
гӧстьясныс (gösťjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
гӧстьныс (gösťnys)
|
гӧстьясныс (gösťjasnys)
|
| II 1
|
гӧстьнысӧ (gösťnysö)
|
гӧстьяснысӧ (gösťjasnysö)
|
| instrumental
|
гӧстьнаныс (gösťnanys)
|
гӧстьяснаныс (gösťjasnanys)
|
| comitative
|
гӧстьнымкӧс (gösťnymkös)
|
гӧстьяснымкӧс (gösťjasnymkös)
|
| caritive
|
гӧстьтӧгныс (gösťtögnys)
|
гӧстьястӧгныс (gösťjastögnys)
|
| consecutive
|
гӧстьнысла (gösťnysla)
|
гӧстьяснысла (gösťjasnysla)
|
| genitive
|
гӧстьныслӧн (gösťnyslön)
|
гӧстьясныслӧн (gösťjasnyslön)
|
| ablative
|
гӧстьныслысь (gösťnyslyś)
|
гӧстьясныслысь (gösťjasnyslyś)
|
| dative
|
гӧстьныслы (gösťnysly)
|
гӧстьясныслы (gösťjasnysly)
|
| inessive
|
гӧстяныс (gösťanys)
|
гӧстьясаныс (gösťjasanys)
|
| elative
|
гӧстьсьыныс (gösťśynys)
|
гӧстьяссьыныс (gösťjasśynys)
|
| illative
|
гӧстяныс (gösťanys)
|
гӧстьясаныс (gösťjasanys)
|
| egressive
|
гӧстьсяньныс (gösťśańnys)
|
гӧстьяссяньныс (gösťjasśańnys)
|
| approximative
|
гӧстьланьныс (gösťlańnys)
|
гӧстьясланьныс (gösťjaslańnys)
|
| terminative
|
гӧстьӧдзныс (gösťödźnys)
|
гӧстьясӧдзныс (gösťjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
гӧстьӧдныс (gösťödnys)
|
гӧстьясӧдныс (gösťjasödnys)
|
| II
|
гӧстьтіныс (gösťtinys)
|
гӧстьястіныс (gösťjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 73
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 153