Komi-Zyrian
Etymology
From гӧтыр (götyr, “wife”) + -а (-a).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡɘtɯra/, [ˈɡɘtɯ̈rä]
- Hyphenation: гӧ‧ты‧ра
Adjective
гӧтыра • (götyra)
- married (having a wife)
Declension
Declension of гӧтыра (stem: гӧтыра-)
| predicative singular
|
гӧтыра (götyra)
|
| predicative plural
|
гӧтыраӧсь (götyraöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гӧтыра (götyra)
|
гӧтыраяс (götyrajas)
|
| accusative
|
гӧтыраӧ (götyraö)
|
гӧтыраясӧ (götyrajasö)
|
| instrumental
|
гӧтыраӧн (götyraön)
|
гӧтыраясӧн (götyrajasön)
|
| comitative
|
гӧтыракӧд (götyraköd)
|
гӧтыраяскӧд (götyrajasköd)
|
| caritive
|
гӧтыратӧг (götyratög)
|
гӧтыраястӧг (götyrajastög)
|
| consecutive
|
гӧтырала (götyrala)
|
гӧтыраясла (götyrajasla)
|
| genitive
|
гӧтыралӧн (götyralön)
|
гӧтыраяслӧн (götyrajaslön)
|
| ablative
|
гӧтыралысь (götyralyś)
|
гӧтыраяслысь (götyrajaslyś)
|
| dative
|
гӧтыралы (götyraly)
|
гӧтыраяслы (götyrajasly)
|
| inessive
|
гӧтыраын (götyrayn)
|
гӧтыраясын (götyrajasyn)
|
| elative
|
гӧтыраысь (götyrayś)
|
гӧтыраясысь (götyrajasyś)
|
| illative
|
гӧтыраӧ (götyraö)
|
гӧтыраясӧ (götyrajasö)
|
| egressive
|
гӧтырасянь (götyraśań)
|
гӧтыраяссянь (götyrajasśań)
|
| approximative
|
гӧтыралань (götyralań)
|
гӧтыраяслань (götyrajaslań)
|
| terminative
|
гӧтыраӧдз (götyraödź)
|
гӧтыраясӧдз (götyrajasödź)
|
| prolative
|
I
|
гӧтыраӧд (götyraöd)
|
гӧтыраясӧд (götyrajasöd)
|
| II
|
гӧтыраті (götyrati)
|
гӧтыраясті (götyrajasti)
|
1 In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of гӧтыра
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гӧтыраӧй (götyraöj)
|
гӧтыраясӧй (götyrajasöj)
|
| accusative
|
гӧтыраӧ (götyraö)
|
гӧтыраясӧ (götyrajasö)
|
| instrumental
|
гӧтыранам (götyranam)
|
гӧтыраяснам (götyrajasnam)
|
| comitative
|
гӧтыраӧйкӧд (götyraöjköd)
|
гӧтыраясӧйкӧд (götyrajasöjköd)
|
| caritive
|
гӧтыратӧгым (götyratögym)
|
гӧтыраястӧгым (götyrajastögym)
|
| consecutive
|
гӧтыраӧйла (götyraöjla)
|
гӧтыраясӧйла (götyrajasöjla)
|
| genitive
|
гӧтыраӧйлӧн (götyraöjlön)
|
гӧтыраясӧйлӧн (götyrajasöjlön)
|
| ablative
|
гӧтыраӧйлысь (götyraöjlyś)
|
гӧтыраясӧйлысь (götyrajasöjlyś)
|
| dative
|
гӧтыраӧйлы (götyraöjly)
|
гӧтыраясӧйлы (götyrajasöjly)
|
| inessive
|
гӧтыраам (götyraam)
|
гӧтыраясам (götyrajasam)
|
| elative
|
гӧтырасьым (götyraśym)
|
гӧтыраяссьым (götyrajasśym)
|
| illative
|
гӧтыраам (götyraam)
|
гӧтыраясам (götyrajasam)
|
| egressive
|
гӧтырасяньым (götyraśańym)
|
гӧтыраяссяньым (götyrajasśańym)
|
| approximative
|
гӧтыраланьым (götyralańym)
|
гӧтыраясланьым (götyrajaslańym)
|
| terminative
|
гӧтыраӧдзым (götyraödźym)
|
гӧтыраясӧдзым (götyrajasödźym)
|
| prolative
|
I
|
гӧтыраӧдым (götyraödym)
|
гӧтыраясӧдым (götyrajasödym)
|
| II
|
гӧтыратіым (götyratiym)
|
гӧтыраястіым (götyrajastiym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гӧтыраыд (götyrayd)
|
гӧтыраясыд (götyrajasyd)
|
| accusative
|
гӧтыратӧ (götyratö)
|
гӧтыраястӧ (götyrajastö)
|
| instrumental
|
гӧтыранад (götyranad)
|
гӧтыраяснад (götyrajasnad)
|
| comitative
|
гӧтыраыдкӧд (götyraydköd)
|
гӧтыраясыдкӧд (götyrajasydköd)
|
| caritive
|
гӧтыратӧгыд (götyratögyd)
|
гӧтыраястӧгыд (götyrajastögyd)
|
| consecutive
|
гӧтыраыдла (götyraydla)
|
гӧтыраясыдла (götyrajasydla)
|
| genitive
|
гӧтыраыдлӧн (götyraydlön)
|
гӧтыраясыдлӧн (götyrajasydlön)
|
| ablative
|
гӧтыраыдлысь (götyraydlyś)
|
гӧтыраясыдлысь (götyrajasydlyś)
|
| dative
|
гӧтыраыдлы (götyraydly)
|
гӧтыраясыдлы (götyrajasydly)
|
| inessive
|
гӧтыраад (götyraad)
|
гӧтыраясад (götyrajasad)
|
| elative
|
гӧтырасьыд (götyraśyd)
|
гӧтыраяссьыд (götyrajasśyd)
|
| illative
|
гӧтыраад (götyraad)
|
гӧтыраясад (götyrajasad)
|
| egressive
|
гӧтырасяньыд (götyraśańyd)
|
гӧтыраяссяньыд (götyrajasśańyd)
|
| approximative
|
гӧтыраланьыд (götyralańyd)
|
гӧтыраясланьыд (götyrajaslańyd)
|
| terminative
|
гӧтыраӧдзыд (götyraödźyd)
|
гӧтыраясӧдзыд (götyrajasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
гӧтыраӧдыд (götyraödyd)
|
гӧтыраясӧдыд (götyrajasödyd)
|
| II
|
гӧтыратіыд (götyratiyd)
|
гӧтыраястіыд (götyrajastiyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гӧтыраыс (götyrays)
|
гӧтыраясыс (götyrajasys)
|
| accusative
|
гӧтырасӧ (götyrasö)
|
гӧтыраяссӧ (götyrajassö)
|
| instrumental
|
гӧтыранас (götyranas)
|
гӧтыраяснас (götyrajasnas)
|
| comitative
|
гӧтыраыскӧд (götyraysköd)
|
гӧтыраясыскӧд (götyrajasysköd)
|
| caritive
|
гӧтыратӧгыс (götyratögys)
|
гӧтыраястӧгыс (götyrajastögys)
|
| consecutive
|
гӧтыраысла (götyraysla)
|
гӧтыраясысла (götyrajasysla)
|
| genitive
|
гӧтыраыслӧн (götyrayslön)
|
гӧтыраясыслӧн (götyrajasyslön)
|
| ablative
|
гӧтыраыслысь (götyrayslyś)
|
гӧтыраясыслысь (götyrajasyslyś)
|
| dative
|
гӧтыраыслы (götyraysly)
|
гӧтыраясыслы (götyrajasysly)
|
| inessive
|
гӧтыраас (götyraas)
|
гӧтыраясас (götyrajasas)
|
| elative
|
гӧтырасьыс (götyraśys)
|
гӧтыраяссьыс (götyrajasśys)
|
| illative
|
гӧтыраас (götyraas)
|
гӧтыраясас (götyrajasas)
|
| egressive
|
гӧтырасяньыс (götyraśańys)
|
гӧтыраяссяньыс (götyrajasśańys)
|
| approximative
|
гӧтыраланьыс (götyralańys)
|
гӧтыраясланьыс (götyrajaslańys)
|
| terminative
|
гӧтыраӧдзыс (götyraödźys)
|
гӧтыраясӧдзыс (götyrajasödźys)
|
| prolative
|
I
|
гӧтыраӧдыс (götyraödys)
|
гӧтыраясӧдыс (götyrajasödys)
|
| II
|
гӧтыратіыс (götyratiys)
|
гӧтыраястіыс (götyrajastiys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гӧтыраным (götyranym)
|
гӧтыраясным (götyrajasnym)
|
| accusative
|
гӧтыранымӧ (götyranymö)
|
гӧтыраяснымӧ (götyrajasnymö)
|
| instrumental
|
гӧтырананым (götyrananym)
|
гӧтыраяснаным (götyrajasnanym)
|
| comitative
|
гӧтыранымкӧд (götyranymköd)
|
гӧтыраяснымкӧд (götyrajasnymköd)
|
| caritive
|
гӧтыратӧгным (götyratögnym)
|
гӧтыраястӧгным (götyrajastögnym)
|
| consecutive
|
гӧтыранымла (götyranymla)
|
гӧтыраяснымла (götyrajasnymla)
|
| genitive
|
гӧтыранымлӧн (götyranymlön)
|
гӧтыраяснымлӧн (götyrajasnymlön)
|
| ablative
|
гӧтыранымлысь (götyranymlyś)
|
гӧтыраяснымлысь (götyrajasnymlyś)
|
| dative
|
гӧтыранымлы (götyranymly)
|
гӧтыраяснымлы (götyrajasnymly)
|
| inessive
|
гӧтырааным (götyraanym)
|
гӧтыраясаным (götyrajasanym)
|
| elative
|
гӧтырасьыным (götyraśynym)
|
гӧтыраяссьыным (götyrajasśynym)
|
| illative
|
гӧтырааным (götyraanym)
|
гӧтыраясаным (götyrajasanym)
|
| egressive
|
гӧтырасяньным (götyraśańnym)
|
гӧтыраяссяньным (götyrajasśańnym)
|
| approximative
|
гӧтыраланьным (götyralańnym)
|
гӧтыраясланьным (götyrajaslańnym)
|
| terminative
|
гӧтыраӧдзным (götyraödźnym)
|
гӧтыраясӧдзным (götyrajasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
гӧтыраӧдным (götyraödnym)
|
гӧтыраясӧдным (götyrajasödnym)
|
| II
|
гӧтыратіным (götyratinym)
|
гӧтыраястіным (götyrajastinym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гӧтыраныд (götyranyd)
|
гӧтыраясныд (götyrajasnyd)
|
| accusative
|
гӧтыранытӧ (götyranytö)
|
гӧтыраяснытӧ (götyrajasnytö)
|
| instrumental
|
гӧтырананыд (götyrananyd)
|
гӧтыраяснаныд (götyrajasnanyd)
|
| comitative
|
гӧтыраныдкӧд (götyranydköd)
|
гӧтыраясныдкӧд (götyrajasnydköd)
|
| caritive
|
гӧтыратӧгныд (götyratögnyd)
|
гӧтыраястӧгныд (götyrajastögnyd)
|
| consecutive
|
гӧтыраныдла (götyranydla)
|
гӧтыраясныдла (götyrajasnydla)
|
| genitive
|
гӧтыраныдлӧн (götyranydlön)
|
гӧтыраясныдлӧн (götyrajasnydlön)
|
| ablative
|
гӧтыраныдлысь (götyranydlyś)
|
гӧтыраясныдлысь (götyrajasnydlyś)
|
| dative
|
гӧтыраныдлы (götyranydly)
|
гӧтыраясныдлы (götyrajasnydly)
|
| inessive
|
гӧтырааныд (götyraanyd)
|
гӧтыраясаныд (götyrajasanyd)
|
| elative
|
гӧтырасьыныд (götyraśynyd)
|
гӧтыраяссьыныд (götyrajasśynyd)
|
| illative
|
гӧтырааныд (götyraanyd)
|
гӧтыраясаныд (götyrajasanyd)
|
| egressive
|
гӧтырасяньныд (götyraśańnyd)
|
гӧтыраяссяньныд (götyrajasśańnyd)
|
| approximative
|
гӧтыраланьныд (götyralańnyd)
|
гӧтыраясланьныд (götyrajaslańnyd)
|
| terminative
|
гӧтыраӧдзныд (götyraödźnyd)
|
гӧтыраясӧдзныд (götyrajasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
гӧтыраӧдныд (götyraödnyd)
|
гӧтыраясӧдныд (götyrajasödnyd)
|
| II
|
гӧтыратіныд (götyratinyd)
|
гӧтыраястіныд (götyrajastinyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гӧтыраныс (götyranys)
|
гӧтыраясныс (götyrajasnys)
|
| accusative
|
гӧтыранысӧ (götyranysö)
|
гӧтыраяснысӧ (götyrajasnysö)
|
| instrumental
|
гӧтырананыс (götyrananys)
|
гӧтыраяснаныс (götyrajasnanys)
|
| comitative
|
гӧтыранымкӧс (götyranymkös)
|
гӧтыраяснымкӧс (götyrajasnymkös)
|
| caritive
|
гӧтыратӧгныс (götyratögnys)
|
гӧтыраястӧгныс (götyrajastögnys)
|
| consecutive
|
гӧтыранысла (götyranysla)
|
гӧтыраяснысла (götyrajasnysla)
|
| genitive
|
гӧтыраныслӧн (götyranyslön)
|
гӧтыраясныслӧн (götyrajasnyslön)
|
| ablative
|
гӧтыраныслысь (götyranyslyś)
|
гӧтыраясныслысь (götyrajasnyslyś)
|
| dative
|
гӧтыраныслы (götyranysly)
|
гӧтыраясныслы (götyrajasnysly)
|
| inessive
|
гӧтырааныс (götyraanys)
|
гӧтыраясаныс (götyrajasanys)
|
| elative
|
гӧтырасьыныс (götyraśynys)
|
гӧтыраяссьыныс (götyrajasśynys)
|
| illative
|
гӧтырааныс (götyraanys)
|
гӧтыраясаныс (götyrajasanys)
|
| egressive
|
гӧтырасяньныс (götyraśańnys)
|
гӧтыраяссяньныс (götyrajasśańnys)
|
| approximative
|
гӧтыраланьныс (götyralańnys)
|
гӧтыраясланьныс (götyrajaslańnys)
|
| terminative
|
гӧтыраӧдзныс (götyraödźnys)
|
гӧтыраясӧдзныс (götyrajasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
гӧтыраӧдныс (götyraödnys)
|
гӧтыраясӧдныс (götyrajasödnys)
|
| II
|
гӧтыратіныс (götyratinys)
|
гӧтыраястіныс (götyrajastinys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
|
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 154