дас

From Proto-Permic *das. Cognates include Komi-Zyrian дас (das) and Udmurt дас (das).

• IPA^(key): /ˈdas/, [ˈdäs]

дас • (das)

1. ten

From Proto-Permic *das, borrowed from a Middle Iranian language, from Proto-Iranian *dáca (compare Persian ده (dah)). Cognates include Udmurt дас (das) and Komi-Permyak дас (das).

• IPA^(key): /ˈdas/, [ˈdäs]
• Hyphenation: дас

дас • (das)

1. ten

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 60
• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 96
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 166

Uncertain. Perhaps related to да- (da-). Cognate with Carpathian Rusyn дас (das) and dialectal Slovak das.

• IPA^(key): [ˈdas]
• Rhymes: -as
• Hyphenation: дас

дас (das)

1. around, about, approximately, roughly

   Synonyms: коло (kolo), приблїжно (pribljižno)

   дас дзе ― das dze ― whereabouts

   пришли дас двасто ― prišli das dvasto ― around two hundred of them came

   дас кельо може буц годзин? ― das kelʹo može buc hodzin? ― around what time can it be?

   • 2024 December 14, М. Афич, “Ремесло хторе ше отримало вецей як сто роки”, in Руске Слово‎^[1]:

     Владислав робел дас по 1970. рок, як шведочи його младши син Дюра, та гвари же оцец, заш лєм, волєл камиони, авта, механїку, а чежко було и материял набавиц за тапациранє.

     Vladislav robel das po 1970. rok, jak švedoči joho mladši sin Djura, ta hvari že ocec, zaš ljem, voljel kamioni, avta, mexanjiku, a čežko bulo i materijal nabavic za tapaciranje.

     Vladislav worked roughly after 1970, as confirmed by his younger son Djura, who says that his father, nevertheless, liked trucks, cars, mechanics, but it was also difficult to get material for upholstery.

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “дас”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “whereabouts”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 375

From Proto-Permic *das, borrowed from a Middle Iranian language, from Proto-Iranian *dáca, ultimately from Proto-Indo-European *déḱm̥. Compare Persian ده (dah) and Ossetian дӕс (dæs). Cognates include Komi-Zyrian дас (das) and Komi-Permyak дас (das).

• IPA^(key): [ˈdäs]
• Rhymes: -äs
• Hyphenation: дас

дас • (das)

1. ten

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “дас”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 180
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 22
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 30