Komi-Zyrian
Etymology
Cognate with Komi-Permyak дже́ныт (džényt) and Komi-Yazva джи́нөт (džínåt).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈd͡ʒeɲɯd/, [ˈd͡ʒ̺eɲɯ̈d]
- Hyphenation: дже‧ньыд
Adjective
дженьыд • (džeńyd)
- short
Declension
Declension of дженьыд (stem: дженьыд-)
| predicative singular
|
дженьыд (džeńyd)
|
| predicative plural
|
дженьыдӧсь (džeńydöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дженьыд (džeńyd)
|
дженьыдъяс (džeńydjas)
|
| accusative
|
дженьыдӧ (džeńydö)
|
дженьыдъясӧ (džeńydjasö)
|
| instrumental
|
дженьыдӧн (džeńydön)
|
дженьыдъясӧн (džeńydjasön)
|
| comitative
|
дженьыдкӧд (džeńydköd)
|
дженьыдъяскӧд (džeńydjasköd)
|
| caritive
|
дженьыдтӧг (džeńydtög)
|
дженьыдъястӧг (džeńydjastög)
|
| consecutive
|
дженьыдла (džeńydla)
|
дженьыдъясла (džeńydjasla)
|
| genitive
|
дженьыдлӧн (džeńydlön)
|
дженьыдъяслӧн (džeńydjaslön)
|
| ablative
|
дженьыдлысь (džeńydlyś)
|
дженьыдъяслысь (džeńydjaslyś)
|
| dative
|
дженьыдлы (džeńydly)
|
дженьыдъяслы (džeńydjasly)
|
| inessive
|
дженьыдын (džeńydyn)
|
дженьыдъясын (džeńydjasyn)
|
| elative
|
дженьыдысь (džeńydyś)
|
дженьыдъясысь (džeńydjasyś)
|
| illative
|
дженьыдӧ (džeńydö)
|
дженьыдъясӧ (džeńydjasö)
|
| egressive
|
дженьыдсянь (džeńydśań)
|
дженьыдъяссянь (džeńydjasśań)
|
| approximative
|
дженьыдлань (džeńydlań)
|
дженьыдъяслань (džeńydjaslań)
|
| terminative
|
дженьыдӧдз (džeńydödź)
|
дженьыдъясӧдз (džeńydjasödź)
|
| prolative
|
I
|
дженьыдӧд (džeńydöd)
|
дженьыдъясӧд (džeńydjasöd)
|
| II
|
дженьыдті (džeńydti)
|
дженьыдъясті (džeńydjasti)
|
1 In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of дженьыд
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дженьыдӧй (džeńydöj)
|
дженьыдъясӧй (džeńydjasöj)
|
| accusative
|
дженьыдӧ (džeńydö)
|
дженьыдъясӧ (džeńydjasö)
|
| instrumental
|
дженьыднам (džeńydnam)
|
дженьыдъяснам (džeńydjasnam)
|
| comitative
|
дженьыдӧйкӧд (džeńydöjköd)
|
дженьыдъясӧйкӧд (džeńydjasöjköd)
|
| caritive
|
дженьыдтӧгым (džeńydtögym)
|
дженьыдъястӧгым (džeńydjastögym)
|
| consecutive
|
дженьыдӧйла (džeńydöjla)
|
дженьыдъясӧйла (džeńydjasöjla)
|
| genitive
|
дженьыдӧйлӧн (džeńydöjlön)
|
дженьыдъясӧйлӧн (džeńydjasöjlön)
|
| ablative
|
дженьыдӧйлысь (džeńydöjlyś)
|
дженьыдъясӧйлысь (džeńydjasöjlyś)
|
| dative
|
дженьыдӧйлы (džeńydöjly)
|
дженьыдъясӧйлы (džeńydjasöjly)
|
| inessive
|
дженьыдам (džeńydam)
|
дженьыдъясам (džeńydjasam)
|
| elative
|
дженьыдсьым (džeńydśym)
|
дженьыдъяссьым (džeńydjasśym)
|
| illative
|
дженьыдам (džeńydam)
|
дженьыдъясам (džeńydjasam)
|
| egressive
|
дженьыдсяньым (džeńydśańym)
|
дженьыдъяссяньым (džeńydjasśańym)
|
| approximative
|
дженьыдланьым (džeńydlańym)
|
дженьыдъясланьым (džeńydjaslańym)
|
| terminative
|
дженьыдӧдзым (džeńydödźym)
|
дженьыдъясӧдзым (džeńydjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
дженьыдӧдым (džeńydödym)
|
дженьыдъясӧдым (džeńydjasödym)
|
| II
|
дженьыдтіым (džeńydtiym)
|
дженьыдъястіым (džeńydjastiym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дженьыдыд (džeńydyd)
|
дженьыдъясыд (džeńydjasyd)
|
| accusative
|
дженьыдтӧ (džeńydtö)
|
дженьыдъястӧ (džeńydjastö)
|
| instrumental
|
дженьыднад (džeńydnad)
|
дженьыдъяснад (džeńydjasnad)
|
| comitative
|
дженьыдыдкӧд (džeńydydköd)
|
дженьыдъясыдкӧд (džeńydjasydköd)
|
| caritive
|
дженьыдтӧгыд (džeńydtögyd)
|
дженьыдъястӧгыд (džeńydjastögyd)
|
| consecutive
|
дженьыдыдла (džeńydydla)
|
дженьыдъясыдла (džeńydjasydla)
|
| genitive
|
дженьыдыдлӧн (džeńydydlön)
|
дженьыдъясыдлӧн (džeńydjasydlön)
|
| ablative
|
дженьыдыдлысь (džeńydydlyś)
|
дженьыдъясыдлысь (džeńydjasydlyś)
|
| dative
|
дженьыдыдлы (džeńydydly)
|
дженьыдъясыдлы (džeńydjasydly)
|
| inessive
|
дженьыдад (džeńydad)
|
дженьыдъясад (džeńydjasad)
|
| elative
|
дженьыдсьыд (džeńydśyd)
|
дженьыдъяссьыд (džeńydjasśyd)
|
| illative
|
дженьыдад (džeńydad)
|
дженьыдъясад (džeńydjasad)
|
| egressive
|
дженьыдсяньыд (džeńydśańyd)
|
дженьыдъяссяньыд (džeńydjasśańyd)
|
| approximative
|
дженьыдланьыд (džeńydlańyd)
|
дженьыдъясланьыд (džeńydjaslańyd)
|
| terminative
|
дженьыдӧдзыд (džeńydödźyd)
|
дженьыдъясӧдзыд (džeńydjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
дженьыдӧдыд (džeńydödyd)
|
дженьыдъясӧдыд (džeńydjasödyd)
|
| II
|
дженьыдтіыд (džeńydtiyd)
|
дженьыдъястіыд (džeńydjastiyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дженьыдыс (džeńydys)
|
дженьыдъясыс (džeńydjasys)
|
| accusative
|
дженьыдсӧ (džeńydsö)
|
дженьыдъяссӧ (džeńydjassö)
|
| instrumental
|
дженьыднас (džeńydnas)
|
дженьыдъяснас (džeńydjasnas)
|
| comitative
|
дженьыдыскӧд (džeńydysköd)
|
дженьыдъясыскӧд (džeńydjasysköd)
|
| caritive
|
дженьыдтӧгыс (džeńydtögys)
|
дженьыдъястӧгыс (džeńydjastögys)
|
| consecutive
|
дженьыдысла (džeńydysla)
|
дженьыдъясысла (džeńydjasysla)
|
| genitive
|
дженьыдыслӧн (džeńydyslön)
|
дженьыдъясыслӧн (džeńydjasyslön)
|
| ablative
|
дженьыдыслысь (džeńydyslyś)
|
дженьыдъясыслысь (džeńydjasyslyś)
|
| dative
|
дженьыдыслы (džeńydysly)
|
дженьыдъясыслы (džeńydjasysly)
|
| inessive
|
дженьыдас (džeńydas)
|
дженьыдъясас (džeńydjasas)
|
| elative
|
дженьыдсьыс (džeńydśys)
|
дженьыдъяссьыс (džeńydjasśys)
|
| illative
|
дженьыдас (džeńydas)
|
дженьыдъясас (džeńydjasas)
|
| egressive
|
дженьыдсяньыс (džeńydśańys)
|
дженьыдъяссяньыс (džeńydjasśańys)
|
| approximative
|
дженьыдланьыс (džeńydlańys)
|
дженьыдъясланьыс (džeńydjaslańys)
|
| terminative
|
дженьыдӧдзыс (džeńydödźys)
|
дженьыдъясӧдзыс (džeńydjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
дженьыдӧдыс (džeńydödys)
|
дженьыдъясӧдыс (džeńydjasödys)
|
| II
|
дженьыдтіыс (džeńydtiys)
|
дженьыдъястіыс (džeńydjastiys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дженьыдным (džeńydnym)
|
дженьыдъясным (džeńydjasnym)
|
| accusative
|
дженьыднымӧ (džeńydnymö)
|
дженьыдъяснымӧ (džeńydjasnymö)
|
| instrumental
|
дженьыднаным (džeńydnanym)
|
дженьыдъяснаным (džeńydjasnanym)
|
| comitative
|
дженьыднымкӧд (džeńydnymköd)
|
дженьыдъяснымкӧд (džeńydjasnymköd)
|
| caritive
|
дженьыдтӧгным (džeńydtögnym)
|
дженьыдъястӧгным (džeńydjastögnym)
|
| consecutive
|
дженьыднымла (džeńydnymla)
|
дженьыдъяснымла (džeńydjasnymla)
|
| genitive
|
дженьыднымлӧн (džeńydnymlön)
|
дженьыдъяснымлӧн (džeńydjasnymlön)
|
| ablative
|
дженьыднымлысь (džeńydnymlyś)
|
дженьыдъяснымлысь (džeńydjasnymlyś)
|
| dative
|
дженьыднымлы (džeńydnymly)
|
дженьыдъяснымлы (džeńydjasnymly)
|
| inessive
|
дженьыданым (džeńydanym)
|
дженьыдъясаным (džeńydjasanym)
|
| elative
|
дженьыдсьыным (džeńydśynym)
|
дженьыдъяссьыным (džeńydjasśynym)
|
| illative
|
дженьыданым (džeńydanym)
|
дженьыдъясаным (džeńydjasanym)
|
| egressive
|
дженьыдсяньным (džeńydśańnym)
|
дженьыдъяссяньным (džeńydjasśańnym)
|
| approximative
|
дженьыдланьным (džeńydlańnym)
|
дженьыдъясланьным (džeńydjaslańnym)
|
| terminative
|
дженьыдӧдзным (džeńydödźnym)
|
дженьыдъясӧдзным (džeńydjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
дженьыдӧдным (džeńydödnym)
|
дженьыдъясӧдным (džeńydjasödnym)
|
| II
|
дженьыдтіным (džeńydtinym)
|
дженьыдъястіным (džeńydjastinym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дженьыдныд (džeńydnyd)
|
дженьыдъясныд (džeńydjasnyd)
|
| accusative
|
дженьыднытӧ (džeńydnytö)
|
дженьыдъяснытӧ (džeńydjasnytö)
|
| instrumental
|
дженьыднаныд (džeńydnanyd)
|
дженьыдъяснаныд (džeńydjasnanyd)
|
| comitative
|
дженьыдныдкӧд (džeńydnydköd)
|
дженьыдъясныдкӧд (džeńydjasnydköd)
|
| caritive
|
дженьыдтӧгныд (džeńydtögnyd)
|
дженьыдъястӧгныд (džeńydjastögnyd)
|
| consecutive
|
дженьыдныдла (džeńydnydla)
|
дженьыдъясныдла (džeńydjasnydla)
|
| genitive
|
дженьыдныдлӧн (džeńydnydlön)
|
дженьыдъясныдлӧн (džeńydjasnydlön)
|
| ablative
|
дженьыдныдлысь (džeńydnydlyś)
|
дженьыдъясныдлысь (džeńydjasnydlyś)
|
| dative
|
дженьыдныдлы (džeńydnydly)
|
дженьыдъясныдлы (džeńydjasnydly)
|
| inessive
|
дженьыданыд (džeńydanyd)
|
дженьыдъясаныд (džeńydjasanyd)
|
| elative
|
дженьыдсьыныд (džeńydśynyd)
|
дженьыдъяссьыныд (džeńydjasśynyd)
|
| illative
|
дженьыданыд (džeńydanyd)
|
дженьыдъясаныд (džeńydjasanyd)
|
| egressive
|
дженьыдсяньныд (džeńydśańnyd)
|
дженьыдъяссяньныд (džeńydjasśańnyd)
|
| approximative
|
дженьыдланьныд (džeńydlańnyd)
|
дженьыдъясланьныд (džeńydjaslańnyd)
|
| terminative
|
дженьыдӧдзныд (džeńydödźnyd)
|
дженьыдъясӧдзныд (džeńydjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
дженьыдӧдныд (džeńydödnyd)
|
дженьыдъясӧдныд (džeńydjasödnyd)
|
| II
|
дженьыдтіныд (džeńydtinyd)
|
дженьыдъястіныд (džeńydjastinyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дженьыдныс (džeńydnys)
|
дженьыдъясныс (džeńydjasnys)
|
| accusative
|
дженьыднысӧ (džeńydnysö)
|
дженьыдъяснысӧ (džeńydjasnysö)
|
| instrumental
|
дженьыднаныс (džeńydnanys)
|
дженьыдъяснаныс (džeńydjasnanys)
|
| comitative
|
дженьыднымкӧс (džeńydnymkös)
|
дженьыдъяснымкӧс (džeńydjasnymkös)
|
| caritive
|
дженьыдтӧгныс (džeńydtögnys)
|
дженьыдъястӧгныс (džeńydjastögnys)
|
| consecutive
|
дженьыднысла (džeńydnysla)
|
дженьыдъяснысла (džeńydjasnysla)
|
| genitive
|
дженьыдныслӧн (džeńydnyslön)
|
дженьыдъясныслӧн (džeńydjasnyslön)
|
| ablative
|
дженьыдныслысь (džeńydnyslyś)
|
дженьыдъясныслысь (džeńydjasnyslyś)
|
| dative
|
дженьыдныслы (džeńydnysly)
|
дженьыдъясныслы (džeńydjasnysly)
|
| inessive
|
дженьыданыс (džeńydanys)
|
дженьыдъясаныс (džeńydjasanys)
|
| elative
|
дженьыдсьыныс (džeńydśynys)
|
дженьыдъяссьыныс (džeńydjasśynys)
|
| illative
|
дженьыданыс (džeńydanys)
|
дженьыдъясаныс (džeńydjasanys)
|
| egressive
|
дженьыдсяньныс (džeńydśańnys)
|
дженьыдъяссяньныс (džeńydjasśańnys)
|
| approximative
|
дженьыдланьныс (džeńydlańnys)
|
дженьыдъясланьныс (džeńydjaslańnys)
|
| terminative
|
дженьыдӧдзныс (džeńydödźnys)
|
дженьыдъясӧдзныс (džeńydjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
дженьыдӧдныс (džeńydödnys)
|
дженьыдъясӧдныс (džeńydjasödnys)
|
| II
|
дженьыдтіныс (džeńydtinys)
|
дженьыдъястіныс (džeńydjastinys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
|
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 169