доаѓа

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *doxoďati. Cognate with Bulgarian дохо́ждам (dohóždam), dial. Bulgarian доа́гям (doágjam).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈdɔaɟa]

Verb

доаѓа • (doaǵa) third-singular presentimpf (perfective дојде)

  1. (intransitive) to come, arrive
  2. (intransitive) to come (as a wish or idea)
    Некогаш ми доаѓа да се откажам.
    Sometimes, I feel like giving up.
  3. (intransitive, idiomatic) used to formulate conclusions or comments based on what has been said so far
  4. (intransitive, idiomatic) used to express the result of a calculation

Conjugation

Conjugation of доаѓа (imperfective, present in )
l-participles imperfect aorist non-finite forms
masculine доаѓал (doaǵal) adjectival participle
feminine доаѓала (doaǵala) adverbial participle доаѓајќи (doaǵajḱi)
neuter доаѓало (doaǵalo) verbal noun доаѓање (doaǵanje)
plural доаѓале (doaǵale) perfect participle доаѓано (doaǵano)
finite forms present imperfect aorist imperative
1st singular доаѓам (doaǵam) доаѓав (doaǵav)
2nd singular доаѓаш (doaǵaš) доаѓаше (doaǵaše) доаѓај (doaǵaj)
3rd singular доаѓа (doaǵa) доаѓаше (doaǵaše)
1st plural доаѓаме (doaǵame) доаѓавме (doaǵavme)
2nd plural доаѓате (doaǵate) доаѓавте (doaǵavte) доаѓајте (doaǵajte)
3rd plural доаѓаат (doaǵaat) доаѓаа (doaǵaa)
compound tenses
perfect сум доаѓал (sum doaǵal) present of сум (except in the 3rd person) +
imperfect l-participle
има-perfect имам доаѓано (imam doaǵano) present of има + perfect participle
pluperfect бев доаѓал (bev doaǵal) imperfect of сум + imperfect l-participle
има-pluperfect имав доаѓано (imav doaǵano) imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported сум имал доаѓано (sum imal doaǵano) perfect of има + perfect participle
future ќе доаѓам (ḱe doaǵam) ќе + present
има-future ќе имам доаѓано (ḱe imam doaǵano) future of има + perfect participle
future in the past ќе доаѓав (ḱe doaǵav) ќе + imperfect
има-future in the past ќе имав доаѓано (ḱe imav doaǵano) future in the past of има + perfect participle
future reported ќе сум доаѓал (ḱe sum doaǵal) ќе + imperfect l-participle
има-future reported ќе сум имал доаѓано (ḱe sum imal doaǵano) future reported of има + perfect participle
conditional би доаѓал (bi doaǵal) би + imperfect l-participle
има-conditional би имал доаѓано (bi imal doaǵano) conditional of има + perfect participle