добувач
Ukrainian
Etymology
From добува́ти (dobuváty) + -а́ч (-áč).
Pronunciation
- IPA(key): [dɔbʊˈʋat͡ʃ]
Noun
добува́ч • (dobuváč) m pers or m inan (genitive добувача́, nominative plural добувачі́, genitive plural добувачі́в, female equivalent добува́чка)
- (personal or inanimate) extractor, producer (person, company or tool engaged in or used for the extraction of some resource)
- добува́ч на́фти ― dobuváč náfty ― oil producer
- (personal) breadwinner, provider
- Synonym: годува́льник (hoduválʹnyk)
- 2012 October 18, Лариса Попроцька, “Сардинське весілля оплачує мерія”, in Високий Замок[1]:
- Чоловіки тут — класичні добувачі, забезпечення сім’ї — їхній найважливіший обов’язок.
- Čoloviky tut — klasyčni dobuvači, zabezpečennja simʺji — jixnij najvažlyvišyj obovʺjazok.
- The men here are classic breadwinners, the security of their families is their most important duty.
Declension
(personal):
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | збира́ч zbyráč |
збирачі́ zbyračí |
| genitive | збирача́ zbyračá |
збирачі́в zbyračív |
| dative | збираче́ві, збирачу́ zbyračévi, zbyračú |
збирача́м zbyračám |
| accusative | збирача́ zbyračá |
збирачі́в zbyračív |
| instrumental | збираче́м zbyračém |
збирача́ми zbyračámy |
| locative | збираче́ві, збирачу́, збирачі́ zbyračévi, zbyračú, zbyračí |
збирача́х zbyračáx |
| vocative | збира́чу zbyráču |
збирачі́ zbyračí |
(inanimate):
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | збира́ч zbyráč |
збирачі́ zbyračí |
| genitive | збирача́ zbyračá |
збирачі́в zbyračív |
| dative | збираче́ві, збирачу́ zbyračévi, zbyračú |
збирача́м zbyračám |
| accusative | збира́ч zbyráč |
збирачі́ zbyračí |
| instrumental | збираче́м zbyračém |
збирача́ми zbyračámy |
| locative | збирачу́, збирачі́ zbyračú, zbyračí |
збирача́х zbyračáx |
| vocative | збира́чу zbyráču |
збирачі́ zbyračí |
Further reading
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “добувач”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “добувач”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)