довлеть
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic довьлѣти (dovĭlěti), from Proto-Slavic *dovьlěti. The second sense appeared in the late 19th century and is not connected with the original; it arose by association with дави́ть (davítʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [dɐˈvlʲetʲ]
Verb
довле́ть • (dovlétʹ) impf
- (archaic, biblical) to satisfy, to be sufficient
- (nonstandard) to weigh upon someone, to burden, to hang over
Conjugation
Conjugation of довле́ть (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | довле́ть dovlétʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | довле́ющий dovléjuščij |
довле́вший dovlévšij |
| passive | — | — |
| adverbial | довле́я dovléja |
довле́в dovlév, довле́вши dovlévši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | довле́ю dovléju |
бу́ду довле́ть búdu dovlétʹ |
| 2nd singular (ты) | довле́ешь dovléješʹ |
бу́дешь довле́ть búdešʹ dovlétʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | довле́ет dovléjet |
бу́дет довле́ть búdet dovlétʹ |
| 1st plural (мы) | довле́ем dovléjem |
бу́дем довле́ть búdem dovlétʹ |
| 2nd plural (вы) | довле́ете dovléjete |
бу́дете довле́ть búdete dovlétʹ |
| 3rd plural (они́) | довле́ют dovléjut |
бу́дут довле́ть búdut dovlétʹ |
| imperative | singular | plural |
| довле́й dovléj |
довле́йте dovléjte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | довле́л dovlél |
довле́ли dovléli |
| feminine (я/ты/она́) | довле́ла dovléla | |
| neuter (оно́) | довле́ло dovlélo | |
Derived terms
- довле́ет дне́ви зло́ба его́ (dovléjet dnévi zlóba jevó)
Related terms
- веле́ть impf (velétʹ)
- во́ля f (vólja)
- удовлетвори́ть pf (udovletvorítʹ), удовлетворя́ть impf (udovletvorjátʹ)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “довлеть”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress