довірчий
Ukrainian
Etymology
From дові́ра (dovíra) + -чий (-čyj)..
Pronunciation
- IPA(key): [dɔˈʋʲirt͡ʃei̯]
Audio: (file)
Adjective
дові́рчий • (dovírčyj) (adverb дові́рчо)
- confidential, confiding, trusting (involving the sharing of confidences)
- дові́рчі стосу́нки ― dovírči stosúnky ― relationship of trust (literally, “trusting relations”)
- (relational, law) trust, power of attorney, warrant (attributive)
- дові́рча вла́сність ― dovírča vlásnistʹ ― trust (literally, “trust property”)
- (relational) confidence (attributive)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | дові́рчий dovírčyj |
дові́рче dovírče |
дові́рча dovírča |
дові́рчі dovírči | |
| genitive | дові́рчого dovírčoho |
дові́рчої dovírčoji |
дові́рчих dovírčyx | ||
| dative | дові́рчому dovírčomu |
дові́рчій dovírčij |
дові́рчим dovírčym | ||
| accusative | animate | дові́рчого dovírčoho |
дові́рче dovírče |
дові́рчу dovírču |
дові́рчих dovírčyx |
| inanimate | дові́рчий dovírčyj |
дові́рчі dovírči | |||
| instrumental | дові́рчим dovírčym |
дові́рчою dovírčoju |
дові́рчими dovírčymy | ||
| locative | дові́рчому, дові́рчім dovírčomu, dovírčim |
дові́рчій dovírčij |
дові́рчих dovírčyx | ||
| vocative | дові́рчий dovírčyj |
дові́рче dovírče |
дові́рча dovírča |
дові́рчі dovírči | |
Synonyms
- (confidential): конфіденці́йний (konfidencíjnyj)
Derived terms
- дові́рчий інтерва́л m (dovírčyj intervál, “confidence interval”)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “довірчий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “довірчий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “довірчий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “довірчий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “довірчий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)