дожидаться
Russian
Etymology
до- (do-) + -жида́ть (-židátʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [dəʐɨˈdat͡sːə]
Audio: (file)
Verb
дожида́ться • (dožidátʹsja) impf (perfective дожда́ться)
- to await, to wait (un)till, to (manage to) wait for a long time
- дожида́ться конца́ спекта́кля ― dožidátʹsja koncá spektáklja ― to wait until the end of the show
- дожида́ться врача́ ― dožidátʹsja vračá ― to wait till the doctor comes
- 1904, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “X”, in Хаджи-Мурат; English translation from Louise and Aylmer Maude, transl., Hadji Murat, 1912:
- Все дожида́лись о́череди и оди́н за други́м бы́ли вводи́мы краси́вым белоку́рым ю́ношей-адъюта́нтом в кабине́т кня́зя.
- Vse dožidálisʹ óčeredi i odín za drugím býli vvodímy krasívym belokúrym júnošej-adʺjutántom v kabinét knjázja.
- They all waited their turn and were one by one shown into the prince's cabinet and out again by the aide-de-camp, a handsome, fair-haired youth.
Conjugation
Conjugation of дожида́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дожида́ться dožidátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | дожида́ющийся dožidájuščijsja |
дожида́вшийся dožidávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | дожида́ясь dožidájasʹ |
дожида́вшись dožidávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | дожида́юсь dožidájusʹ |
бу́ду дожида́ться búdu dožidátʹsja |
| 2nd singular (ты) | дожида́ешься dožidáješʹsja |
бу́дешь дожида́ться búdešʹ dožidátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | дожида́ется dožidájetsja |
бу́дет дожида́ться búdet dožidátʹsja |
| 1st plural (мы) | дожида́емся dožidájemsja |
бу́дем дожида́ться búdem dožidátʹsja |
| 2nd plural (вы) | дожида́етесь dožidájetesʹ |
бу́дете дожида́ться búdete dožidátʹsja |
| 3rd plural (они́) | дожида́ются dožidájutsja |
бу́дут дожида́ться búdut dožidátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| дожида́йся dožidájsja |
дожида́йтесь dožidájtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | дожида́лся dožidálsja |
дожида́лись dožidálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | дожида́лась dožidálasʹ | |
| neuter (оно́) | дожида́лось dožidálosʹ | |