док
Macedonian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [dɔk]
- Hyphenation: док
Noun
док • (dok) m (plural докови)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | док (dok) | докови (dokovi) |
| definite unspecified | докот (dokot) | доковите (dokovite) |
| definite proximal | доков (dokov) | доковиве (dokovive) |
| definite distal | докон (dokon) | доковине (dokovine) |
| vocative | доку (doku) | докови (dokovi) |
| count form | — | дока (doka) |
Related terms
- докер m (doker)
References
- “док” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Pannonian Rusyn
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdɔk]
- Rhymes: -ɔk
- Hyphenation: док
Etymology 1
Likely borrowed from Serbo-Croatian док / dok.
Conjunction
док (dok)
Etymology 2
Internationalism, ultimately from English dock.
Noun
док (dok) m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | док (dok) | доки (doki) |
| genitive | дока (doka) | докох (dokox) |
| dative | доку (doku) | доком (dokom) |
| accusative | док (dok) | доки (doki) |
| instrumental | доком (dokom) | доками (dokami) |
| locative | доку (doku) | докох (dokox) |
| vocative | доку (doku) | доки (doki) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “док”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [dok]
- Homophones: дог
Etymology 1
Noun
док • (dok) m inan (genitive до́ка, nominative plural до́ки, genitive plural до́ков)
Declension
Related terms
- докер (doker)
Etymology 2
Noun
док • (dok) m anim pl
- genitive/accusative plural of до́ка (dóka)
Serbo-Croatian
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *do kъ, as if from до̏ + к.
Pronunciation
- IPA(key): /dôk/
Conjunction
до̏к (Latin spelling dȍk)
- while, as long as
- док је чов(ј)ек млад, не брине о здрављу ― while one is young, he doesn't care about health
- until, till
- овдј(е) ћу чекати док се она не врати ― I'll wait here until she returns
- while, whereas
- ми се бринемо за кућу, док је њему свеједно ― we worry about the house, while he doesn't care at all
Synonyms
- (until): до́кле̄
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /dôk/
Noun
до̏к m inan (Latin spelling dȍk)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | до̏к | до̀кови |
| genitive | до̀ка | докова |
| dative | доку | доковима |
| accusative | док | докове |
| vocative | доке | докови |
| locative | доку | доковима |
| instrumental | доком | доковима |
References
- “док”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
- “док”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
- “док”, in Речник српскохрватскога књижевног језика (in Serbo-Croatian), Друго фототипско издање edition, volume 1, Нови Сад, Загреб: Матица српска, Матица хрватска, 1967–1976, published 1990, page 717